SEVERAL ASPECTS - 日本語 への翻訳

• いくつかの側面を
• いくつかの面
• 要素がいくつか

英語 での Several aspects の使用例とその 日本語 への翻訳

The user is generally in control of at least several aspects of these modalities, and it is therefore important for authors to be able to react to these in order to provide different styling to their applications.
一般的に、ユーザは、これらの方式のうち、少なくともいくつかの側面を制御でき、したがって、自身のアプリケーションに異なるスタイルを導入するためにこれらに反応できることは作成者にとって重要です。

The systems, methods, devices, and computer program products discussed herein each have several aspects, no single one of which is solely responsible for its desirable attributes.
本明細書で議論されるシステム、方法、デバイス、およびコンピュータプログラム製品は、各々いくつかの態様を有し、それらのうちの単一の態様が単独でその望ましい属性に関与するとは限らない。

There are several aspects of relationships that have to be considered carefully before creating documents that would otherwise lead to data duplication, poor performance and other issues.
ドキュメントを作成する前に慎重に検討すべきリレーションシップの側面がいくつか存在し、これを行わないと、データの重複やパフォーマンスの劣化などの問題を引き起こすことになる。

Hoses from YH factory are tested on several aspects such as Maximum working pressure, proof pressure, burst pressure, minimum bend radius, etc.
YH工場からのホースは、最高使用圧力のようないくつかの側面にテストされて,耐圧,破裂圧力,最小曲げ半径,など。

Before adding a schema and segments for an applicaiton, the developer or product management team need to reach a decision about several aspects.
アプリケーションのスキーマおよびセグメントを追加する前に、開発者または製品管理チームは、以下のいくつかの側面について決定しておく必要があります。

This season he has not yet had the opportunity to show his full potential, but there are several aspects to take into account,” Binotto explained.
今シーズンは彼のポテンシャルを最大限発揮する機会に恵まれていないが、考慮すべき様々な側面がある」とビノットは続けた。

If you are considering undergoing a homeopathic treatment, there are several aspects that you have to take into account before entrusting your health to a specialist in the field.
あなたがホメオパシー治療を受けることを検討している場合、あなたが健康をこの分野の専門家に委ねる前に考慮しなければならないいくつかの局面があります。

If the pace of change has been slowed, however temporarily, then this changes several aspects in the spectrum of geological change.
とは言え一時的に変化の速度がゆっくりであったなら、それでこれは、地質学的変化の範囲において、幾つかの局面を変化させる。

The FMA was introduced by taking into account several aspects of an international code of conduct that all regulated financial companies must adhere to, and the same rules apply to Forex brokers that are regulated by the FMA.
FMAは、すべての認可を受けた金融企業が順守しなければならない国際的な行動規範のいくつかの側面を考慮に入れることで導入され、同じルールがFMAの規制を受ける外国為替ブローカーに適用されます。

Trying to reduce production downtime during commissioning was a key outcome from my point of view because there are several aspects of the plant that run 24 hours a day, seven days a week almost every day of the year.
このプラントには24時間ほぼ年中無休で休みなく稼働している要素がいくつかありますので、立上げ作業中に生じる生産のダウンタイムの低減は、私から見て非常に重要な成果でした。

CHE considered several aspects when compiling its Excellence Ranking List, but specifically had its focus on a given institution's strength in research and its efforts to get involved in the international academic life.
CHEは、その優秀ランキングリストをコンパイルするときにいくつかの側面を検討したが、具体的な研究で指定された機関の強さと国際的な学術生活に参加するための努力に焦点を当てていました。

Scrolling through all these situations and analyzing them even superficially, it seems difficult not to predict their development in the most negative sense for the European Union, which in the case, will inevitably revise several aspects of your organization.
すべてのこれらの状況をスクロール、さらには表面的にそれらを分析し、場合には、必然的に組織のいくつかの側面を改定する欧州連合(EU)のための最も否定的な意味で、その開発を予測することは難しくないようです。

Although Ethernet has the potential to become the definitive answer to the huge demand for bandwidth arising with the newest technologies(radar and lidar, for example), there are several aspects still limiting its adoption in cars.
イーサネットは、最新技術（レーダーやライダーなど）に伴って生じる帯域幅への非常に大きな需要に対し、決定的な回答となる可能性を秘めていますが、依然として自動車への採用を制限する要素がいくつかあります。

Several aspects of the 2017 season were not'natural,'" a team of researchers wrote in a paper published this week in Earth's Future, a peer-reviewed journal run by the American Geophysical Union.
年シーズンのいくつかの側面は『自然な』ものではなかった」と研究者チームが今週出版された『地球の未来』誌（アメリカ地球物理学連合によって経営されている論文審査のある学術誌）に論文を書いたのだ。

The combination and order of purification steps varies for every system, and several aspects need to be considered when designing a pharmaceutical water system: Topics covered include: Contaminants in Water and Water SourcesThe Three Stages of Water TreatmentProduction Requirements for Bulk Waters.
装置の組み合わせと順番はシステムにより異なり、製薬用水システムを設計する際には、次のようないくつかの点を考慮する必要があります:記載されているトピックは次のとおりです。水および水源における汚染物質3段階の水処理バルク水製造における要件。

This ownership, governance and 3-tiered token structure are designed so that Swarm Fund can pass several aspects of the Howey Test, the applicable legal benchmark for security regulation in the U.S., while operating within the guidelines issued by the SEC on July 25, 2017 for ICO compliance.
このオーナーシップ、ガバナンス、3階層トークン構造は、米国におけるセキュリティ規制の法的基準であるHoweyTestのいくつかの側面を通過できるように設計されており、ICOの要件を満たすために、2017年7月25日にSECによって発行されたガイドラインが使用されています。

Vendors positioned in the Leader quadrant have received high scores in each of these areas, are considered to have advanced capabilities across all core areas of their application and are seen to continually invest in new functionality. Several aspects of Board's Business Intelligence and CPM solution have been recognized in the report, including its ability to unify multiple aspects of operational planning.
リーダーと評価されたベンダーは、各領域で高得点を獲得し、すべての重要なアプリケーション領域において先進的な機能を有し、新機能への継続的投資が見られると考えられています。本レポートには、業務計画の複数の側面を統合する機能をはじめ、Boardのビジネスインテリジェンス及び経営管理ソリューションの持つ多くの利点が取り上げられています。

Several aspects of btc….
BTCとの違いはいくつかあり…。

Public health advice should focus on several aspects.
公衆衛生上の助言にはいくつかの側面が求められます。

Several aspects of these results are worth noting.
これらの成果から、いくつかの点が注目されます。