いられ - 英語 への翻訳

• be
• stay
• you
• there is
• here
• is
• been
• was
• stayed

日本語 での いられ の使用例とその 英語 への翻訳

脚を動かさずにはいられない、眠れない。
I couldn't move my leg and couldn't sleep.

永遠の20歳ではいられない私たちですが、。
Sadly we cannot be in our 20's forever.

何故いられないの?
Why not? Why can't he stay?

昼夜、共にいられない時間。
Day and night cannot live together.

ドンとしていられない。
I can't stand Don.

いられなかったから。
I have not been out since.

あなたを、この学校にいられなくなんかさせない」。
You won't allow me to stay in this school?

ここにはいられないわ,ジョン。
We can't stay here, John.

そうなぜあそこにいられなかったの？
Yeah, why couldn't you be there?

君がいる限り我々は無事ではいられない。
Ss long as you're out there we will never be safe.

なぜデジタルメディアなしではいられないのか。
Why we can't live without digital media.

辛いだろうがここにはいられない。
I know it's hard, I know that, but we can't stay here.

ただNYにはいられない。
I just can't be in New York anymore.

北にも帰れずここにもいられない。
He could neither go back nor stay here.

ボイラーを攻撃されたら回りにはいられないわ。
I don't want to be around when it hits the boilers.

私は音楽なしじゃいられない。
I couldn't live without music.

彼はここにはいられない。
You know he can't stay here.

どの国も独りではいられない。
Each country cannot stand alone.

もう私達は無関心ではいられない。
We can not stay indifferent anymore.

永遠にトップではいられない。
You can't remain on top forever.