お使いのブラウザ - 英語 への翻訳

• your browser

日本語 での お使いのブラウザ の使用例とその 英語 への翻訳

お使いのブラウザがJavaScriptに対応していない場合やお使いのブラウザの機能が無効になっている場合、当ウェブサイトが閲覧できなかったり、コンテンツが正しく表示されないことがあります。
When you use a browser that does not support JavaScript or you nullify the functions of your browser, there may be cases where you cannot view this website or the contents will not be displayed correctly.

お使いのブラウザで、JavaScriptの設定を無効にされている場合、機能が正常に動作しない・画面表示が崩れるなどの問題が発生します。
If JavaScript settings are disabled in your browser, some problems may occur such as the function does not work properly, screen display collapses and so on.

お使いのブラウザでCSSを無効にされている場合でもテキストベースでの情報の取得に問題はありませんが、より快適な閲覧のためにCSSを有効にしてご覧になることをお勧めします。
If CSS is disabled in your browser, you will still be able to access text-based information, but enabling CSS is recommended for a more comfortable browsing experience.

実際に、お使いのブラウザ、メールクライアントのようなネットワークutlitesは、FTPソフトウェアがこの範囲内でランダムなポートを開き、リモートサーバとの通信を開始します。
Actually, Networking utlites like your Browser, Email Client, FTP software opens a random port within this range and starts a communication with the remote server.

お使いのブラウザで追加アドオンをアンインストールする方法お気に入りのアプリケーションの多くは、あなたの知らないうちにアドオンをブラウザにインストールするか、インストールをすばやくクリックして何が起こっているのかわかりません。
How to Uninstall Add Ons in your Browser Many of your favorite applications install add-ons to your browser without your knowledge, or you click through the installation too fast and don't realize what's happening.

これらのサードパーティの広告サーバーや広告ネットワークは、送信するための技術を使用,直接にお使いのブラウザ,上に表示された広告やリンクさくらトラベルワールドグループ。
These third-party ad servers or ad networks use technology to send, directly to your browser, the advertisements and links that appear on Sakura Travel World Group.

Googleが当会ウェブサイトを介してデータを収集、処理、または使用することを望まない場合は、お使いのブラウザ設定でJavaScriptを無効化することができます。
If you do not wish Google to collect, process or use data about you via our website, you can disable JavaScript in your browser settings.

求人広告、または候補者の概要などの個別コンテンツがはっきり表示されない場合は、お使いのブラウザで有効になっているポップアップブロッカーが原因の可能性があります。
If individual content such as job advertisements or the candidate overview is not clearly presented, this could be due to the pop-up blocker in your browser being activated.

SiTestを使用しているウェブサイトでトラッキングのオプトアウト（拒否）を希望する場合、下記のボタンをクリックしてお使いのブラウザにオプトアウトを設定することが出来ます。
If you wish to opt out of tracking in the web site(denied) that are using the SiTest, you can set the opt-out on your browser by clicking the button below.

お使いのブラウザによっては、その設定を変更してCookieの機能を無効にすることはできますが、その結果ウェブページ上のサービスの全部または一部がご利用になれなくなることがあります。
Depending on your browser, you may also turn off cookies function in your browser settings. However, doing so may prevent you from using all or some of the services available on the website.

列の数が多い場合、お使いのブラウザによっては4つの列まで表示し、5つ目以降の列表示が潰れてしまうことがあります。
If there are many columns, depending on your browser, up to 4 columns may be displayed and the 5th and subsequent column displays may be collapsed.

お使いのブラウザによっては、ブラウザ利用者の意思により、クッキーの受け取りを拒否したり、クッキーを受け取ったときに警告を表示させることを設定することが可能です。
Depending on your browser, at your discretion, you can configure the browser to refuse to receive cookie or make the browser display a warning when receiving cookie.

お使いのブラウザでOneDriveにログインしてをクリックしますファイルその後、CID番号をコピー(それはアドレスバーの数が続く=CIDを言うだろう)。
Log in to OneDrive on your browser and click on Files then copy the cid number(it will say cid= followed by a number in the address bar).

お使いのブラウザによっては、その設定を変更してクッキーの機能を無効にすることはできますが、その結果ウェブサイト上のサービスの全部または一部がご利用になれなくなることがあります。
Depending on your browser, you can change the settings and disable cookie functions, but as a result you may not be able to use all or part of the services on the website.

エンコーダのIPアドレスを接続することができた場合,しかし、WEBインターフェースにアクセスすることはできません,まず、お使いのブラウザ\'sの設定を確認します(以下のようなブラウザのプロキシ設定);
If the IP address of encoder can be connected, but cannot access the WEB interface, firstly check your browser's settings(such as a browser proxy settings);

ために利用可能なフリーソフトをダウンロードMacパソコンフルハイビジョンのゲームの興奮を体験したり、お使いのブラウザやモバイル上で直接プレイ！
Download the free software available for Mac and PC to experience the excitement of a Full High Definition Gaming or play directly on your browser or your mobile!

お使いのブラウザでクッキーを無効にした場合,あなたがブラウザを出るときにログアウトされ、ログインするためにマスターパスワードを再入力する必要があります,もっとも“パスワードを自動想起”オプションにチェックした場合は必要ありません。
If you disabled cookies in your browser, you will be logged out when you exit the browser and will be required to re-enter your Master Password to log in, unless you have the“remember password” option checked.

Cookie情報は、お使いのブラウザに保存されていると、そのようなあなたが当社のウェブサイトに戻ったときにあなたを認識し、あなたが最も興味深いと便利どのウェブサイトのセクションを理解するために私たちのチームを支援するなどの機能を実行しています。
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

これに該当する情報には一般的に、お使いのインターネットサービスプロバイダーのIPアドレス、お使いのオペレーティングシステム名（Macintosh®、Windows®など）、お使いのブラウザのバージョン（InternetExplorer®9、Firefox17など）が含まれます。
This information typically includes the IP address of your internet service provider, the name of your operating system(such as Macintosh® or Windows®) and the name and version of your browser(e.g., Internet Explorer® 9 or Firefox17).

お使いのブラウザ何らかの理由で無効のJavaScriptしかし、あなたはhref="/">がの上でJavaScriptを有効にあなたの助けでJavaScriptを可能にすることができる場合多くのプラットフォームの多くのブラウザ：PC、モバイル、タブレット。
If your browsers disabled JavaScript for some reason but you do not know how to turn JavaScript on, we may help you enable JavaScript in many browsers of many platforms: PC, mobile, tablet.