からきました - 英語 への翻訳

• come from
• came from
• comes from
• i am from

日本語 での からきました の使用例とその 英語 への翻訳

今日も友達の家からきました。
I came back from my friend's house today.

食糧を買うためにカナンの地からきました」。
You say you have come from Canaan to buy food.

その知恵は神様の御言葉からきました。
Wisdom comes from God's word.

沖縄に住んでいます、でもバルセロナからきました。
I live in Amsterdam but I am from Barcelona.

アイダン・デルガド：それらの写真は最初の攻撃についてのもので、第三歩兵部隊からきました。
AIDAN DELGADO: The ones from the initial assault come from the Third Infantry division.

彼らは答えた、「食糧を買うためにカナンの地からきました」。
They answered,“We have come from the land of Canaan to buy food.”.

ブログを始めようと決心したのは、仕事の脇で余分なお金を稼ごうと思ったことからきました。
My decision to start blogging came from wanting to make extra money on the side of my day job.

国家の食料を支える作物の３分の２以上は、もともと他のどこか-たびたび遠く-からきました。
More than two-thirds of the crops that underpin national diets originally came from somewhere else- often far away.

食糧を買うためにカナンの地からきました」。
They told him they had come from the land of Canaan to buy food.”.

ほとんど大部分の近代ドラッグ禁止法は二つの世界大戦のあとに最近出来上がっただけであり、その背後で推進している力はアメリカ合衆国からきました。
Most modern"drug" prohibition laws only came into being as recently as after the two World Wars and the driving force behind them came from the USA.

トリックアイ」は、眼の錯乱を略した言葉からきました。二次元の絵を三次元の画像のように転換したアート技術です。
The name Trick Eye comes from the shortened form of the term Trick of the eye and refers to an art technique that turns two-dimensional paintings into Three-dimensional images.

ドイツからきました。
I from Germany- Bavaria.

FBからきました。
Came here from fb.

Manilaからきました。
Arriving from Manila.

僕はシカゴからきました。
I came here from Chicago.

こんにちは！アメリカからきました。
Hello there from America.

こんなラインが彼からきました。
The link had to come from him.

新着記事のところからきました。
Came here from the NYT article.

LINDAさんのブログからきました。
Just appearing from Linda's blog.

彼も又同じ州からきました。
He's from the same state.