から出した - 英語 への翻訳

• out of
• coming out
• from his
• out from

日本語 での から出した の使用例とその 英語 への翻訳

レンフロを刑務所から出したがってる。
He wants Renfrew out of jail.

何故バッグから出した？何？
Why would you take it out of the bag? What?

何故バッグから出した？何？
What? Why would you take it out of the bag?

たとえば、これが私のウェブから出したものですウェブホスティング初心者ガイド。
For example, this is what I did out from my web web hosting beginner guide.

誰が私たちをエジプトから出した人がモーセと交流何。知っている"。
Who knows what's up with that Moses who brought us out of Egypt.".

SiOnyxAuroraのカスタマーケアによる故障とみなされる箱から出した故障を除いて、あなたは返送のためのすべての送料に対して責任があります。
You are responsible for all shipping charges for return shipping, except for out of box failures deemed failures by SiOnyx Aurora Customer Care.

冷蔵庫から出した直後に開封すると、温度差で発生した水滴が、茶の鮮度を損ねてしまいます。
When opened immediately after out of the refrigerator, water droplets generated by the temperature difference, will also impair the freshness of the tea.

その上、２社はフランス企業特有の、いわゆる「植民地経営」を採用したため、役員はすべて２社から出した。
Moreover, because the two companies adopted the so-called French style“colonial management,” all executives came from two companies.

ドライアイスを使用したり、冷凍庫から出した直後のアイスは、とても温度が低いため、唇や舌表面の水分を凍らせて、はりついてしまうことがあります。
Ice cream kept cold with dry ice or just out of the freezer is very cold. Thus, it may freeze the moisture on your lips and tongue surface.

秘密兵器の存在を暴露し、十年間もの計画隠蔽を終わらせてしまう標的に選択されたのが、ロシアが何年も前に刑務所から出した中堅二重スパイに他ならないというのは注目に値する。
It seems remarkable that the chosen target of an attempt that would blow the existence of a secret weapon and end the cover of a decade long programme, should be nobody more prominent than a middle ranking double agent who the Russians let out of jail years ago.

我ビーガンはボカのbugersを食べると、それが本当に異なっている,Gardeinナゲット,Tofurkyソーセージ,エイミーのブリトー,トレーダージョーの肉を含まないミートボール,大豆ホイップ缶詰や私たち自身の新鮮なハンバーガーを作ることを学ぶに向かう途中で、箱から出したMACn'veganチーズを作る,食事やデザート?
And is it really that different when we vegans eat Boca bugers, Gardein nuggets, Tofurky sausage, Amy's burritos, Trader Joe's Meatless Meatballs, canned Soy Whip or make mac n'vegan cheese out of a box on the way to learning to make our own fresh burgers, meals and desserts?

全部ポケットから出したらいい。
Take everything out of your pockets.

MagicMouse2は箱から出したらすぐに使うことができペアリングは自動で行えます。
Magic Mouse 2 can be used right out of the box and will pair.

MagicMouse2は箱から出したらすぐに使うことができ、あなたのMacとのペアリングは自動で行えます。
Magic Mouse 2 is ready to go straight out of the box, and pairs automatically with your Mac.

MagicMouse2は箱から出したらすぐに使うことができ、あなたのMacとのペアリングは自動で行えます。
Magic Mouse 2 is ready to go right out of the box and pairs automatically with your Mac.

スリーブから出したら白いレコードが出てきて嬉しかった。今はほとんどがデータで音が流通するので、こういう楽しい驚いきは、もう過去のもの。
I was really happy once the white vinyl was pulled from the sleeve. Since most of my music is now digitally streamed, this sound from the past was such a pleasant surprise.

それぞれ箱から出した。
They were each brought out a box.

油から出した直後です。
After running out of oil.

慌てて網から出した。
It was swiftly sanitized from the Net.

ライオンを檻から出した」。
Let the lion out of its cage.”.