WAS GIVING - 日本語 への翻訳

• 与えていた
• 出していた
• 与えました
• 与えよう
• 渡す

英語 での Was giving の使用例とその 日本語 への翻訳

So my body was giving me'signs'.
私の体は“サイン”を出してくれていたのに、。

I had to switch to this lower dosage because 20 mg was giving me more intense side effects.
私は20mgが私より強い副作用を与えていたのでこの低い投与に切り替えなければならなかった。

I was giving him some advice on property at his house and he asked.
私は彼に彼の家で財産上のいくつかのアドバイスを与えていたと彼は尋ねました。

Last night I believe God was giving Gussy a little bit of humor.
まあ，神様がモノポリーやっているところは，多少のユーモアを出していたけど。

I was watching the games last year and everyone was giving 100 percent to win something.
昨シーズンの試合を見ていたけど、全員が勝利のために１００パーセントを出していた」。

According to author Erik Margolis, prior to 9/11, US intelligence was giving aid and supporting both the Taliban and al-Qaeda.
作家エリック・マーゴリスによると、2001年9月11日の攻撃以前に、アメリカ諜報機関はタリバンとアルカイダの両方に資金と援助を与えていた。

From March 1st, 1984, to January 8th 1987, Our Lady was giving every Thursday her messages for the parish Medjugorje.
年3月1日から1987年1月8日まで、聖母マリアは毎週木曜日にメッセージを教区に与えました。

He was giving his children the childhood that he never had.
彼は子供たちに、自分になかった子供時代を与えていた。

And Jesus was giving quickly to this woman for she had been in the grip of this disease for 18 years.
そしてイエス・キリストは18年間この病気のグリップに彼女のためのこの女性にいたすぐに与えていた。

That wasn't part of our agreement, nor was giving Han to this bounty hunter!
約束と違いますぞハンを賞金稼ぎに渡すのも！

As far as the historical dimension is concerned, Shakyamuni was the buddha who was giving the dharma talk that day.
歴史的次元に関する限りでは、釈迦牟尼はその日法話を与えていた仏陀でした。

And indeed, it was beauty that was giving people this feeling of being protected.
そうなんです街の美しさが安心感を与えていたのです。

Jesus did not feel that God His Father was giving him comfort.
イエスは御父から御自身に与えられた慰めを感じなかったのです。

And Judas, who was giving him up, stood also with them.
彼を渡そうとしていたユダも、彼らと立っていた。

I felt like he was giving me a task," says Timbaland.
彼が僕に任務を与えたと感じたんだ」とティンバランドは言う。

The look I was giving him may have had something to do with it.
彼が見ていた世界は何かに縛られていたのかもしれません。

There were concerns that the company's decision to not speak too much(and avoid the big industry shows) was giving an edge to its competitors.
あまり多くを語らない（そして大きな業界ショーを避ける）という同社の決定は競合他社に優位を与えるという懸念があった。

At about the same time Jean-Pierre Serre was giving the general form of Serre duality, as we now know it.
同時期に、ジャン・ピエール・セールは、現在では知られているようなセール双対性に一般的な形を与えた。

God was giving Israel a king, just as they had requested.
それなのに、それでも神様は、イスラエルが望むままに王を与えたんですよね。

It's because I already was giving those things to myself.
なぜなら自分一人でそれらのものはすでに手にしていたのですから。