Examples of using Donnait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il donnait des informations à Elizabeth.
On donnait à l'enchaînement un peu de saveur, d'individualité.
Si on la donnait à Heidi, on n'aurait rien à enlever.
Il nous donnait des informations sur les Farcs.
He was feeding us intel on Farc rebels.Poser du vernis me donnait une telle joie et une telle sérénité!
Il donnait à ses enfants de choeur une bénédiction particulière.
He's giving the children more than communion behind the altar.Elle donnait plus de lait que les autres réunies.
Au mieux, on nous donnait cent grammes de pain par jour.
Il nous donnait des informations contre de l'argent.
He was feeding us information in exchange for money and supplies.Donnait du café, du sucre.
C'est aussi là où elle donnait Brian à Ray pour les visites.
Mais ce délai un peu lourd donnait l'impression que Ganon était énorme et pesant.
Il les donnait à tout le monde.
Ben on lui donnait de la glace.
We were giving him some icecream.Ta voix était vraiment basse, ça donnait une impression de.
Mr Hung a dit qu'il te donnait une porte de sortie.
Puis elle me les donnait à lire.
Then she gave them to me to read.Il disait que l'idée que je sois marin lui donnait le mal de mer.
He said the thought of my being a sailor made him seasick.ça… me donnait l'impression d'être utile.
that… Made me feel useful.Ce n'est pas comme s'il me donnait un rein.
I mean, it's not like he's giving me a kidney or something.
