与えたと - 英語 への翻訳

• gave
• giving

日本語 での 与えたと の使用例とその 英語 への翻訳

それを神はあなたがたに創造の力と創造の場をあなたがたに与えたと、そうも言っているではないでしょうか。
Do you understand that it is God who has given you the ability to work and achieve?

主イエスは、御自分を受け入れ、信じる人に神の子となる資格を与えたとあります。
God's children are those who have received Jesus and believed in his name and have been given the right to become children of God.

ミズーリーのクリストファー・ボンド上院議員はホルダーが彼に確約を与えたとワシントンタイムズに語りました。
Senator Christopher Bond of Missouri told the Washington Times that Holder had given him the assurances.

それは、もちろん偶然が重なったこともありますが、学問が彼にチャンスを与えたといっていいと思います。
This is obviously a big issue but I still think England should have given him a chance.

こうして、あなたは自分が分離の中に生命を与えたと思いこんでいます。
You think that you have given life in separation.

そして2010年、彼らは合成DNAを持つバクテリアに生命を与えたと発表した。
In 2010 they announced that they brought the synthetic DNA to life.

私は海のシェルを発見し、私の4歳の娘にそれを与えたと言った。
I found a sea shell and gave it to my 4.

次の日、彼は彼が感じたので、彼は友人に彼のレザーブーツを与えたと話してくれました“気味悪い”それらを身に着けて.わーい!
The next day he told us that he gave his leather boots to a friend because he felt“creepy” wearing them. Yay!

いつイエスキリストは、わたしたちの主は、私たちの慈悲深い救い主と判断したときは、父なる神は、すべての力を与えたと自然体験や啓示を祈るのいずれかにならなければならない。
When should you become one of the supernatural experiences and revelations pray to Jesus Christ, our Lord, our merciful Redeemer and judges, whom God the Father gave all power.

年、『セーラム・プレス』誌のビル・デラニーは、子供たちに日常の平凡なことから不思議な事柄を発見する機会を与えたと評価した。
In a 2002 review, Bill Delaney of Salem Press praised Baum for giving children the opportunity to discover magic in the mundane things in their everyday lives.

事件の自分のアカウントでは、フランスの習慣は、彼らがテストのために人間の書面による同意があったとNGOはまた、彼らにそれを行うために施設を使用する許可を与えたと述べました。
In their report of the incident, the French customs stated that they had the written consent of the man for the test and the NGO also gave them permission to use the facilities to do so.

常に前輪駆動、31000ユーロの一部。オペルアストラ2-Biturbo195CV:すべてのアウトディーゼルバージョンGSiのにその名を与えたと推測しますが、これらの神話の頭文字のことを聞いたことはありません。
Always front-wheel drive, part of 31,000 euros. Opel Astra 2- Biturbo 195 CV: all outIt is speculated that gave its name to a diesel version GSi, but never heard of these mythical acronyms.

無料、フリーライダーのためのガイドを検索するが、彼は本当に、そのためには、心と金庫の平和を終えるまでは、お金のため30日のチケット行く自身を与えたと感じた。
To find a guide to free riders, but felt that he was not really, so gave up his own go, 30 tickets for the money, take a peace of mind and safe.

被験者は、彼が言葉で説明することが不可能だった他のものを見ており、それらに関する思考さえ彼に頭痛を与えたと述べました。
The subject went on to say that he had seen other things which were impossible to explain with words, and that even thinking about them gave him a headache.

機のボイジャーが2つの異なる方法で、それぞれ同じことを経験したという事実は、太陽圏についての見識に関して解決すべきもう1つの謎を天体物理学者たちに与えたといえる。
The fact each of the probes experienced this same thing in two different ways gives astrophysicists yet another mystery to solve.

年の[イルミナティのメンバーでワイマール共和国の外務大臣]ウォルター・ラーテナウ殺害の後、イルミナティは政治的、金融的地位を仲介者にのみ与えたと、ラコフスキーは言う。
After the murder of[Illuminati member Weimar Foreign Minister] Walter Rathenau in 1922, the Illuminati give political or financial positions only to intermediaries.

特別ZuckerchenとしてPCの映画製作者は、個々のシーンのペースに影響を与えたとスローモーションや加速再生、かなり多くの堂々たる態度で彼のクリップを与えます。
As a special Zuckerchen the PC filmmakers influenced the pace of individual scenes and gives his clips with slow motion and accelerated playback considerably more panache.

この宣言の目的はホイッグ党の議会が王国を彼に与えたとする主張を潰す[とともに][…]トーリー党には王位の簒奪者ではなかったと納得させた」[30]。
This declaration was meant to scotch any Whig interpretation that parliament had given him the kingdom[and]… convince the Tories that he was no usurper."[27].

しかし、彼は3月12日、女性が彼女の同意を与えたと信じるように彼を誤解させた可能性のある状況を裁判所が認めたので、彼は有罪ではないと判決されました。
But he was found not guilty on March 12 because the court recognized circumstances that could have misled him into believing that the woman had given her consent.

彼はナザレの人イエスだが、彼は父が彼に与えたと同じくらい多くの人に永遠の命を与えるためにすべての肉の上に権威を与えられている。
He's the man, Jesus from Nazareth, He's been given authority over all flesh to give eternal life to as many as the Father has given Him.