から出発し - 英語 への翻訳

• depart from
• starting from
• will leave from
• began
• departure from
• set out from
• start from
• departs from
• departing from
• departed from
• starts from
• begin
• begins

日本語 での から出発し の使用例とその 英語 への翻訳

彼は4人の従業員、単一の船から出発し、マルセイユとベイルートの間には唯一の海上サービスを開始しました。
He began with four employees, one ship, and one maritime service between Marseilles, France and Beirut.

今日、地球上に、異なる点から出発しながら同じゴールを目指して進んでいるように見える二大国民がある。
Today there are two great peoples on Earth who, starting from different points seem to advance toward the same goals.

ラサから出発し、我々のクルマは、常に、メルセデスには美しいアスファルトの道路ベンツされている。
Departure from Lhasa, and our car has always been a beautiful asphalt roads in the Mercedes-Benz.

彼は4人の従業員、単一の船から出発し、マルセイユとベイルートの間には唯一の海上サービスを開始しました。
He began with four employees, a single ship and only one maritime service between Marseilles and Beirut.

フロムから出発し、ミュルダルで終わる旅により、壮大な山々、みずみずしい自然、流れ落ちる力強い滝を通り過ぎます。
Starting from Flåm and ending in Myrdal, the journey takes you past mighty mountains, lush nature, and cascading waterfalls with steep drops.

自然な発音練習から出発し、日常生活に必要最低限のコミュニケーション能力を養う。
Start from natural pronunciation exercises and cultivate foundational communication skills necessary for daily life.

バスはストックホルムのCから出発し、変更を含めて約3時間20分かかります。
The bus departs from Stockholm Central Station and takes about 3 hours and 20 minutes including the change.

まず、そこから出発しなければ、わたしたちに希望は見えてこない。
Unless we start from there, there is no hope.

これらの飛行機では、ヘリコプターのパッドから出発し、グレートバリアリーフや世界遺産に登録されているデインツリーレインフォレストを見ることができます。
These scenic flights give you the options of departing from helicopter pads and viewing the Great Barrier Reef or the World Heritage listed Daintree Rainforest.

フェリーは、スコットランドのスクラブスターから出発し、西アイスランドのセイジスフィヨルズゥルに到着。
The ferry departs from Scrabster in Scotland and arrives at Seyðisfjörður in West Iceland.

ほとんどのスルーハイカーは、メキシコ国境から出発し、初雪が降る前に北端に到着することを目指す。
Most thru-hikers start from the Mexican border and reach the north end of the trail before the first hard snow.

イタリアのピサの近隣都市から出発し、あなたが彼らの使用料を支払う必要があることに注意してください。
Departing from Pisa to the neighboring towns of Italy, you should be aware that the roads usage must be paid.

ホアヒンからのフェリーは、カオタキアッブの南端から出発し、パタヤのバリハイ埠頭に到着するルートとなっています。
Ferry departs from pier at south end of Khao Takiab and arrives at the Balihai Cape, Pattaya.

の位置が故意に捨てられているから出発し、さらに1549と1552は、まだ一度も回復しています。
The position which was deliberately abandoned in 1549 and still further departed from in 1552 has never been recovered.

すべての研究は問題から出発しなければならない、とはふつうに言われることである。
It is commonplace that all research must start from a problem.

LungomarediNapoliは3kmの美しい散歩Mergellinaから出発し、Caracciolo経由、Partenope経由、NazarioSauro経由。しばらくの間ヴィラ・。
The Lungomare di Napoli is the beautiful walk of 3km which starts from Mergellina and includes via Caracciolo, via Partenope and via Nazario Sauro.

ウィンザー城ツアーはロンドン中心街にあるビクトリアコーチ駅から出発し、まずは西側にある壮観な眺めのウィンザー城へ向かいます。
Windsor Castle The tour departs from Victoria and first heads west out of London to Windsor and its spectacular castle.

私はthy判断から出発しなかった:thouのためにhastは私を教えた。
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

JR由布院駅から出発し、大分川の南側エリアを往復する。
Departing from the JR Yufuin Station, the ride takes passengers around the area south of the Oita River before returning to the station.

神話はある構造から出発して、それを使って一つの集合（事物＋出来事）の構成を企てるのである。
Myth starts from a structure by means of which it constructs a set(objcct+ event).