から自分を守る - 英語 への翻訳

• to protect yourself from
• defending yourself from

日本語 での から自分を守る の使用例とその 英語 への翻訳

その違いがわかったら、自己破壊行動から自分を守ることができます。
When you make that difference, you can start to protect yourself from your own self-destructive behaviors.

注意、パワーサクション！邪悪な人たちから自分を守る方法は？
Caution, power suction! How to protect yourself from evil people?

残念ながら、私たちの毎日の多くに私たちから自分を守る方法を知らないが起こる非表示のフォームです。など。
Unfortunately it is the hidden forms that happen to many of us everyday that we do not know how to defend ourselves from. Such as;

大部分の草食動物は、猛獣の攻撃から自分を守るための防御手段を１つは持っています。
Most animals in the wild will have some sort of defense mechanism inside their brains to protect themselves from a forest fire, for example.

彼らは病気で蚊から自分を守る力がありません。
They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.

年までに自由とは平等の高まる風潮から自分を守る権利を意味するようになった。
By 1896, liberty meant the right to save oneself from the rising tide of equality.

残念ながら、私たちの毎日の多くに私たちから自分を守る方法を知らないが起こる非表示のフォームです。
Unfortunately it is the hidden forms that happen to many of us everyday that we do not know how to defend ourselves from.

この状態では、肌は刺激から自分を守ることができません。
This is because your skin is not able to protect itself from aging.

Webには、そのような攻撃から自分を守る特別なシステムがあります。
Web has a special system to protect itself from such attacks.

だからこそユーザーは、この「監視経済」から自分を守る必要があるのです。
Consumers, therefore, need to take action to protect themselves from the surveillance economy.

もしも人が「私は性的な欲求の攻撃から自分を守ることができない」と考えるなら、それなら彼を結婚させなさい。
If one thinks,"I cannot protect myself from the attack of sex desire," then let him be married.

そのため彼らの大半は、Webの脅威から自分を守るための適切なツールを導入していない」（ワン氏）。
Therefore majority of them dont have the right protection tools in place to protect themselves from Web threats.".

MacOS（Mac）とiOS（iPhone）のMeltdownとSpectraから自分を守る方法とその方法。
What are and how to protect ourselves from Meltdown and Spectra on macOS(Mac) and iOS(iPhone).

その感謝によって私達は投げかけられる不満から自分を守ることが出来ます。
By doing this, we can protect ourselves from any misgivings to come.

脅威アクターが添付する文書は、ウイルスから自分を守る方法、その広がりの更新、およびウイルス検出手順に関する指示とされています。
The documents that the threat actors attach are alleged instructions on how to protect yourself from the virus, updates on its spread, and virus-detection procedures.

天気から自分を守ること、動き回ること、毎日のえさや水を探すこと、子孫を残すこと、ゲームをすること、注意を引くことしか犬は興味がありません。
Dogs care about protecting themselves from the weather, moving around, finding food and water on a daily basis, procreating, playing games and getting attention.

家族を「救う」ことに失敗した自己罰から自分を守るため、私たちは自己嫌悪を他者に投影し、代わりに彼らを打ちのめす。
To protect ourselves from self punishment for failing to“save” the family we project our self-hate onto others and punish them instead.

私たちは組織犯罪から学ぶことができる多くがあるかもしれません(犯罪行為の短い)潜在的に、組織のボトムラインに損傷を引き起こす人たちから自分を守る方法については、と評判。
There may be a lot we can learn from Organized Crime(short of criminal acts) about how to protect ourselves from those who would potentially cause damage to an organization's bottom line and reputation.

主な動機：知識を身につけ、環境を理解し、環境の脅威から自分を守る方法としてすべてを把握したい。
Key Motivations: Want to possess knowledge, to understand the environment, to have everything figured out as a way of defending the self from threats from the environment.

私が銃を買って、みなさんが今夜ここで話しているようなまさにそういう人から自分を守る権利を、制限したいというのです。
You want to restrict my right to buy a firearm to protect myself from some of the very same people you're talking about here tonight.