日本語 での から見れば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宇宙から見れば全部見える」。
You can see can see it from space.”.ところで、日本から見れば、東はアメリカです。
As seen from Asia, America is east.遠くから見れば、大抵のものはキレイに見えます。
If you look from afar, most things will という観点から見れば、達成できました。
And from what I see, it was accomplished.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
If you look from afar, most things will この考えは、日本人の視点から見れば正しいです。
But 俺達は他のチームから見れば格下だ。
After, we will see against the other teams.後ろに一歩下がって遠くから見ればいい。
Take one step behind and look at it from a distance.外から見れば、人間が自転車をこいでいるのと違いがつきません。
Seen from the outside, there would be no difference between a human riding a bike and the robot riding a bike.だから仏法の出世間法から見れば、すべては劣る物である。
宇宙から見れば、地球は塵の1つに過ぎません。
Seen from the universe, the planet Earth is just a grain of dust.日本企業から見れば、シンガポールは製造業、とりわけ労働集約型産業の魅力は低いと思います。
From the viewpoint of Japanese companies, I believe 米国（それにイラク）から見れば、これはいい知らせである。
From the perspective of 自由に動く力の観点から見れば、形の中に監禁されることは消滅である。
Seen from the point of view of free-moving force, incarceration in a form is extinction.コントローラ側から見れば、モデルがデータベースにアクセスしているかどうかは関係なく、単にHTTPレスポンスのための情報がほしいだけです。
Looking from the controller side, regardless of the model, you are accessing a database for information wanted for the HTTP response.実際、彼女の視点から見れば、彼女の行動は完全に納得できます。
Indeed, seen from her own point of view, her actions were entirely acceptable.永遠の世界から見れば、人間の一生というものは、一度呼吸をするのと同じような期間です。
From the viewpoint of 永遠の世界から見れば、人間の一生というものは、一度呼吸をするのと同じような期間です。
From the perspective of 高い次元の生命体から見れば、人間の生命は人間になるためのものではありません。
Seen from the high dimension, human life is not meant for being a human being.中国から見れば、ほとんどすべての分野のすべてのことが、それに対する調整された組織行動のように見える。
