きたから - 英語 への翻訳

• have
• since
• came
• has
• it to percolate
• back

日本語 での きたから の使用例とその 英語 への翻訳

なぜなら失敗しつづけてきたから。
Because you continue to fail me.

僕は常にプロとして振る舞ってきたからね。
I have always conducted myself professionally.

散々、政治を見てきたから。
Because I have seen politics up close.

なぜなら二十年間そう信じてきたから。
Because I have believed it for twenty-one years.

単に探していたら「」ときたからです。
And today, only because I came looking for you.”.

なぜなら過去にそれを支払ってきたからだ。
I know because I have paid it in the past.

彼らの悪が私の前に上ってきたからだ。
For their wickedness has come up before me.

スペインで長い期間、プレーしてきたからね。
You have been playing in Spain long enough.

私はこれで何年もお米を炊いてきたから。
I have been cooking rice like this for years.

時代はジョージ王子に移ってきたから。
The family has since moved to Prince George.

だってもう書いてきたから。
Because I have already written them.

私の人生は私のやり方で生きてきたから。
I lived my life my way.

JW：彼らは自分たちにできることを証明してきたからね。
JW: They have to prove it by their actions.

彼のお母さんも隣に越してきたから。
I know his mom. We moved next door to her.

なぜなら、家に、初めて、電気がきたから。
We had electricity in the house for the first time.

いや俺は無用のリスクを散々取ってきたからな。
No. I was planning on taking a lot of unnecessary risks.

俺なら寝るが俺は年寄りになってきたからな。
I would probably go to sleep, but I'm getting old.

基本的に罰金があるのはずっと罰金を科してきたからです。
Basically, we fine because we have always fined.

でも歩いてきたから。
I walked over.

私たちはかなり長い間この体を共有してきたから、すでにもうたくさんのことを一緒に経験したわね。
We have been sharing this body for quite some time, and we have already experienced so much together.