くださったように - 英語 への翻訳

• has
• have

日本語 での くださったように の使用例とその 英語 への翻訳

主があなたがたを赦してくださったように、あなたがたも。
As the Lord has forgiven you, so must you also do.

神がキリストにおいてあなたがたを赦してくださったように」。
Forgiving each other as God has forgiven you through Christ.”.

わたしの父がわたしに王権を委ねてくださったように、わたしもあなたがたに王権を委ねます。
So as my Father has given me a kingdom, I'm giving it to you.

私の父が私に王権を与えてくださったように、わたしもあなたがたに王権を与えます。
So as my Father has given me a kingdom, I'm giving one to you.

それで、わたしの父が国の支配をわたしにゆだねてくださったように、わたしもそれをあなたがたにゆだね、29。
So as my Father has given me a kingdom, I'm giving it to you.

わたしの父がわたしに王権を与えてくださったように、わたしもあなたがたに王権を与えます。
Luke 22:29; and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you.

だから、私の父が私に支配権をゆだねてくださったように、私もあなたがたにそれをゆだねる。
And just as My Father has given Me the right to rule, So I will give you the same right.

父がわたしを愛してくださったように、わたしもあなたがたを愛しました。
Just as the Father has loved me, I also have loved you.

主があなたを許してくださったように、あなたがたもそうしなさい。
As the Lord has forgiven you, so must you also do.

私の父が、私に王国を授けてくださったように、私はあなたたちにそれを授ける。
So as my Father has given me a kingdom, I'm giving it to you.

神がキリストにあってあなたがたを赦しくださったように、互いに赦し合いなさい。
Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.”.

おっしゃってくださったように東大門で長い時間様々な経験をなさいましたが、会長にとって東大門とは何ですか？
As you have mentioned, you have haddiverse experiences in Dongdaemun for a long time. What is Dongdaemun Marketfor you?.

あなたが教えてくださったように、真実はわたしたちを自由にするからです。
As he has taught, Truth will set us free.

神の栄光のためにキリストがあなたがたを受け入れてくださったように」。
God was pleased with the sacrifice of Jesus for you.

(エペソ4:32JCB)むしろ、互いに親切にし、心のやさしい人になりなさい。そして、神がキリストにあってあなたがたを赦してくださったように、互いに赦し合いなさい。
(Ephesians 4:32 NLT) Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

そうしてパウロは、「だから、神の栄光のためにキリストがあなた方を受け入れてくださったように、あなたかだも互いに相手を受け入れなさい」と勧めます。
Paul goes on to say,“Welcome one another, therefore, just as Christ has welcomed you, for the glory of God.”.

インドの司教たちが思い出させてくださったように「神の御言葉への信心は、美しいが選択可能な数多くの信心の、単なる一つ、ではない。
As the bishops of India have reminded us,“devotion to the word of God is not simply one of many devotions, beautiful but somewhat optional.

わたしが彼ら（の内）におり、あなたがわたしにおられるのは彼らが完全に一つになるためであり、またあなたが“わたしをお遣わしになった”ことと、あなたがわたしを愛してくださったように、“彼らをも愛したこと”を、この世が知るためです。
I am in them and you are in me, so that they may be made completely one, that the world may know you have sent me and have loved them as you have loved me.”.

他の方が指摘してくださったように、。
As someone else has pointed out.

赦してくださったように、あなたがたもそうしなさい。
As the Lord has forgiven you, so must you also do.