くれたのよ - 英語 への翻訳

• me
• us
• my

日本語 での くれたのよ の使用例とその 英語 への翻訳

私が子供の頃、母は毎週のように図書館に連れて行ってくれたのよ」と語ったようだ。
When I was a child, my mom took me to the library every week," she says.

悪夢でパニックになって、カナダ大使館が私を助け出してくれたのよ。
It was a nightmare and I panicked and basically the Canadian Embassy helped me out.

この人は私のために100万円積んでくれたのよありがとう。
Thank you. This man raised a million yen to pay for me.

そしたら、私たちが快適でいるのに必要なことは何でもしてくれるって言ってくれたのよ。
He told us that we should do whatever we felt most comfortable doing.

ずっと遥かな遠い大昔の貝の殻。昔私の母さんがくれたのよ。
This is an ancient shell that my mother gave me a long time ago.

両親が私の家に泊まっていたのだけど、2人が部屋にやってきて、私のおでこにキスをして、ノミネーションについて教えてくれたのよ」と話した。
My parents spent the night at my house, and they came in and kissed me on the forehead and told me about all the nominations for Silver Linings.”.

こないだね、5年前に来たオーストラリアの人がまた泊まりに来てくれたのよ」とうれしそうに話すのは、山根八重子さん。
Just the other day, a guest from Australia who stayed here five years ago came and stayed again," she told us happily.

花もくれたのよ。
Bringing me flowers.

彼がくれたのよ。
He gave it to me.

トゥルーディがくれたのよ。
Trudy gave it to me.

彼女がくれたのよ。
She gave it to me.

パーティーでカードくれたのよ。
He gave me his card at the party.

トゥルーディがくれたのよトゥルーディ？
Trudy gave it to me.

母が教えてくれたのよ。
She had told me.

彼がお金をくれたのよ！
He gave me the money!

なんてことしてくれたのよ、クリス。
Goddamn you, Chris.

うるさい！彼が救ってくれたのよ。
You're an idiot. He saved my life.

うるさい！彼が救ってくれたのよ。
He saved my life. You're an idiot.

でも羊飼いが探し当ててくれたのよ。
And right away my Shepherd found me.

名前も事実もすべて話してくれたのよ。
He gave me all the circumstances, Jane. Names, facts.