言ったのよ - 英語 への翻訳

• said
• told
• me

日本語 での 言ったのよ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたを守るためにテロリストに関して嘘を言ったのよ。
I lied about the cell because I wanted to protect you.

あの子はクレージーだって言ったのよ。
I said he is crazy.

最後"まで一緒だって言ったのよ。
I said we would be together till the end.

彼がアイデアを私に話し始めた時、私は言ったのよ“どうかもう話さないで。
When he started to explain the idea to me, I said,‘Please don't.

私、彼に言ったのよ、『何かがおきて、妊娠したら、あなたを探しに来るわよ』って。
I told him,‘If anything happens and I get pregnant, I'm going to come looking for you.'.

だって、天使は私にも現れて、私も子を身ごもると言ったのよ」。
An angel of the Lord came to me and said that I would conceive a child.”.

ジャックは私を心配して戻るなと言ったのよ。
Jack told me not to come back to protect me, because he didn't want me to get hurt.

プロデューサーがその彼女に『ちょっと痩せてくれる？』って言ったのよ。
The producer said to her,‘Will you lose some weight?'.

ねえ、誰かが私に、あなたが私をまだ愛していると言ったのよ。
You see, someone told me that you still love me.

で、私は彼に『あなたはミュージシャンね』と言ったのよ」。
And I said to him,‘You're a musician'.”.

だから今作では、“トリックは最低限に留めて、私に叫ばせて”って言ったのよ」。
On this record, I said,'Let's leave the tricks to a minimum and let me wail'.".

私は仕事をするのも好きだし、『オッケー、やるわ』って言ったのよ」。
They liked my work, and said,‘OK, we will do this.

私達殺されるわ彼が言ったのよ殺される。
They will kill us. That's what he said. He's gonna kills us.

彼はドクの死にグリーンは関係して無いと言ったのよ。
He said there was no way Green was behind Doc's death.

ぼくは2ヶ月ぐらい前、別の女の子に同じことを言ったのよ。
I said a similar thing to a girlfriend two weeks ago.

ジョン・コナーに言いなさい金属の怪物は"答えはノーだ"って言ったのよ。
That the metal monster said the answer is no.

彼は、エアコンは使えない言ったのよガソリンの節約よ。
He says we can't turn on the air-conditioning because it uses the gas.

少女の頃は元気が良いものです-「へえ誰が言ったのよ？」。
I mean, as girls, we're feisty--"Yeah? Who says?

窓ふきしてって言ったのよ遊ぶんじゃないの!
Me ask you to clean the window, not play with it!

ジャックは私を心配して戻るなと言ったのよ。
Because he didn't want me to get hurt. Jack told me not to come back to protect me,.