日本語 での と言ったのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
やっぱりすごいそれなら絶対なれる」と言ったのは。
笑）（拍手）私が彼女を素晴らしいと言ったのは。
彼らにとって、この問題は全く重要ではないと言ったのは、わずか27パーセントだった。
年、ノーム・チョムスキーが「米国は世界最大のテロリスト」と言ったのは、このことを指して言ったのだ。
In 2015, Noam Chomsky said that the United States is the‘world's biggest terrorist'.私が"それ"と言ったのは誰も"彼"と言わないからだ"彼女"とも。
優れた金持ちは貪欲で正直だと言ったのはトロループ（英国小説家）ではなかったか？
Wasn't it Trollope who said the best capitalist is someone who's greedy and honest?私が「おそらく」と言ったのは、シリーズAラウンドの状況が変わってきているからである。
I say probably because things are changing with series A rounds.プロプライエタリのソフトウェアがソフトウェアにおいて金銭を得るためのもっともよくあるベースだと言ったのは間違いだったと思っています。
I think I was mistaken in saying that proprietary software was the most common basis for making money in software.私はそれが弱いの携帯電話のためのチュートリアルを行わなければならないと言ったのはなぜわきました。
Why I said that it must be done for mobile weaker tutorial was an aside.いま、私が物事が改善されているのかわからないと言ったのは、２時間前に彼らがこれを取り下げたからです。
Now, why I say I don't know whether it's improving or not is that two hours ago they took this down.Youneverknowwhatyou'regonnaget."と言ったのはフォレスト・ガンプのママでしたね。
you never know what you're going to get,” Forrest Gump said.考えが甘いと言ったのは私の本職は科学作家なのです。
Now I say"naively" because actually my profession is as a science writer.悪いが僕らはお互いのことをもっと知りあうことになってると言ったのは君じゃなかったか？
I'm sorry, wasn't it you that said we were supposed to be learning more about each other?ホワイトハウス内部で事件に関わった人物が居たら、その人物は解雇されると言ったのは君が最初だぞ。
You were the first one to have said that if anybody from the White House was involved, they would be fired.アップルパイを作るにはまず宇宙の創造が必要だ｣と言ったのは有名ですでもそれは違います。
Carl Sagan once famously said that"in order to make an apple pie, you must first invent the universe.信じがたいことだ」と言ったのは、DOAJの設立者、Bjørnshauge。
スパイダーマンがノーと言ったのは…ピーター…お前が言っ てたの か。
Peter. you meant you said no. When 幸運」と言ったのは、私はたまたまMicrosoftの好期に在職していたからだ。
良心と言ったのは、自分の良心ではなく、他人の良心のことである。
Co 10:29“Conscience,” I say, not your own, but that of the other.と言ったのは、断じて私ではありませんが、やはり、。
It is saying,“Yet not I, but you.”.
