だと言った - 英語 への翻訳

• said it was
• said it's
• things were

日本語 での だと言った の使用例とその 英語 への翻訳

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Maria said he was ill, which was a lie.

お前は客人だと言っただろう。
I said you were a guest.

リーダーだと言った。
You said he's the leader.

あなたは退屈だと言った。
You have said that you're boring.

彼は病気だと言った。
He said he was sick.

俺はただ腕利きのパイロットだと言っただけだ。
I just said you were a fair pilot.

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Lex said he was sick, but that was a lie.

ムスタファ・ケマルの兵士だと言ったのです。
We said we are soldiers of Mustafa Kemal.

自分がメンタリストだと言ったことは無いけど。
I never said I was a mentalist.

彼は大丈夫だと言ったが、大丈夫ではなかった。
He said he was OK, but I wasn't sure.

お前は客人だと言っただろう。
You said you were a visitor.

お前は無実だと言った。
You said you were innocent.

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom said he was ill, which was a lie.

彼は独身だと言った。
He said that he's single.

もぬけの殻状態だと言ったけど、それよりひどい。
You said it was garbage, but it's worse'n that.

古いんだと言った。
I said it was old.

好奇心だと言った。
You said you were curious.

あなたは退屈だと言った。
She said you were boring.

これだけだと言ったそうです。
You're saying it's only this one.

妄想だと言った医者へ行けとな。
And I told you you were delusional and needed help.