たいと言った - 英語 への翻訳

• said she wanted
• said she wants
• told me she wanted

日本語 での たいと言った の使用例とその 英語 への翻訳

彼女たちは遠慮し、なんとかお礼をしたいと言った。
She wanted to say thanks, in some small way.

奴はここを確認したいと言った。
He said he wanted to check out of here.

でも彼は自分でやりたいと言った。
But he said he wanted to do it on his own.

彼女はぜひそこへ行きたいと言った。
She said she liked to go there.

駒は、ここにいたいと言った。
Capote said I want to stay here.

オリバー彼女が改心するのを助けたいと言った。
Oliver, you said you wanted to help her change.

なのに、二人は今日にでも子供が産みたいと言った。
Today, both say they want a child someday.

ぼんは、沖縄に行きたいと言った。
She said she wanted to go to Okinawa.

でも彼は自分でやりたいと言った。
But he said he would do it himself.

帝国の崩壊を見たいと言った。
Said he wanted to see an empire fall.

彼女は私の目をしかと見て、生きたいと言った。
She opened her eyes and said she wanted to live.

最初、彼はそれを刊行したいと言った。
And then he said he wanted to publish it.

彼はパートナーを見つけたいと言った。
He had said he wanted a companion.

妻はシャワーを浴びたいと言った。
Bill said he wanted to take a shower.

M子さんは、ベッドに行きたいと言った。
Miss Jo. wants me to go to bed.

君は僕を知りたいと言った。
You have said that you want to know me.

君は僕を知りたいと言った。
He said he wanted to know me.

彼女はぜひそこへ行きたいと言った。
She said that she was eager to go there.

あなたはマシンを自由に設定したいと言った。
You said you wanted to set the machine free.

一体誰が支配したいと言った？
Whoever said I wanted to control it?