くれたよ - 英語 への翻訳

• me
• us
• my

日本語 での くれたよ の使用例とその 英語 への翻訳

神様がお星様にしてくれたよ。
God gave them a star.

二人とも、いい時に来てくれたよ。
You both came along just at the right time for us.

あんた、助けてくれた人がみんな来てくれたよ」。
All the people who tried to help me have died.'.

彼らが教えてくれたよ僕がこの病院を退院するには。
They told me that all i need to be released from this hospital.

いろいろ話してくれたよ"っていうのはあんま言わんほうがええけどな（山里）確かにね。
He told me a lot about you," she shouldn't have said it that way.

だけど、そこは広大なコーヒー豆のプランテーションの一部で、快くこの牧場の屋敷を貸してくれたよ」。
But it was a big coffee plantation, and they very kindly lent us this ranch.”.

彼は俺を探してくれたよ、特にピック&ロールをする時にね」とレイカーズでの日々に思いを馳せた。
He was really looking for me, especially when we went to a pick-and-roll and they had Rashard Lewis on me.”.

だから改めて、僕らの音楽と人に置く価値が、交流するのに最も珍しい場所へと導いてくれたよ。
So once again, our music and human values lead us to the most unlikely place to commune.

この経験は、日本で暮らすことがどれほど素晴らしいかを気づかせてくれたよ。
You reminded me of how great it is to live in New Zealand.

マドンナは色々とよく考えて、ぼくが良くなるのを助けてくれたよ」。
Madonna thought the whole thing out and helped me get better.”.

今日目の見えない友達が、彼の新しい彼女がどれだけ美しいかを鮮やかに説明してくれたよ。
Today, my blind friend explained to me in vivid detail how beautiful his new girlfriend is.

後から、「ありがとう、すごくいい判断でした」というメールを送ってくれたよ。
He sent me an email saying,“Thanks, that was a really good decision.”.

僕が出会ったトランスジェンダーの人たちのほぼ全員が『私になんでも聞いてと言ってくれたよ。
Virtually all of the trans men and women I met would say,‘Ask me anything.'.

Ａ「ピーターとフラン・ウォルシュも、彼らのオリジナルのガンダルフなしでは『ホビットの冒険』は想像出来ないと、励ますように言ってくれたよ。
A: Encouragingly, Peter and Fran Walsh have told me they couldn't imagine The Hobbit without their original Gandalf.

今度の大統領は英国のタフィーが私の好物だと気づいて英国から戻った時土産にくれたよ。
This president, well, he found out I liked English toffee and he brought me some back from his visit in England.

そんなの誰も信じないって」「でもトムは信じてくれたよ」。
No one will ever believe that.""Well, Tom believed me.

たくさんの「親子留学」のファミリー、子どもたちが来てくれたよ！
A lot of“parent-child studying abroad” families, children came to me!

今回は、チャーチのあいが体験したブレークスルーをシェアしてくれたよ!
A member from our church, shared one of her breakthroughs with us!

ローガーが僕に君が今年の夏にニューヨークに来る予定だということを教えてくれたよ。
Roger tells me you are planning to come to New York this summer.

Alexは様々な感情を呼び起こす強烈なイメージを見事に描いてくれたよ。
Alex proceeded to masterfully paint a strong image that evokes a lot of feelings.