くれたわ - 英語 への翻訳

• me
• my
• us

日本語 での くれたわ の使用例とその 英語 への翻訳

だいじょうぶみんな私に愛情送ってくれたわ。
Fine, everyone send their love.

Yeahママが私に話してくれたわ“サイズなんて気にしないで”。
Yeah, my mama she told me‘don't worry about your size.'”.

ほかの人格が教えてくれたわあなたとパトリシアはケダモノに関係してるって。
The others told me that you and Patricia told the group about this Beast.

彼らこそ、私が心の底から何かを生み出せるように自由とスペースをくれたわ。
They gave me the space and freedom to create something from my heart.

彼女は本当によく頑張ったわ何か思い出そうと助けてくれたわ、でも…彼女は何も知らなかった。
She tried really, really hard to remember anything else that could help me, but… she didn't know anything.

あなたがどうやったか知らないけど、私を死から救ってくれたわ。
I don't know what brought you there, but you saved my life.”.

ピーター・ファシネリは料理上手で私たちにパスタを作ってくれたわ」とニッキーは語っている。
Peter Facinelli is a great cook and so he made us pasta.

でも彼は、彼の結婚式の直前に、過去の発言に対する謝罪の手紙を送ってくれたわ」。
But he did send me a letter apologizing for his last outburst, right before his wedding.".

出会った日から彼は私の人生を変えて、本当の愛はどんなものか教えてくれたわ。
That day would forever change my life and teach me what true love really was.

あなたがどうやったか知らないけど、私を死から救ってくれたわ。
I don't know how you know me, but you saved my life.

身振りについては指導があったけど、その後は、私自身のやり方で表現する自由を与えてくれたわ。
They guided me along the way but at the same time they gave me the freedom to express myself in my application.

怖いかい、アヴァ?」って、ウラジミールはあごを上げながら優しく聞いてくれたわ。
I was almost trembling by now. Are you scared, Ava, he asked softly, lifting my chin so that I looked up.

彼は本当に素晴らしい友人で、母が亡くなったときには、本当に力になってくれたわ。
He is a friend and was a great help to me when my dog died.”.

私はヴォーカル・トレーニングを受けたことがないから、スタジオでは、彼が呼吸法なんかを教えてくれたわ。
I have never had vocal training, so when I'm in the studio, he will tell me how to breathe and stuff.

ライヴ・エンジニアのダグ・ドーソンが絶対にここで録音すべきだと言ってくれたわ。
My live engineer Doug Dawson told me I should make a record there.".

キャプション）わあ！カニエが超クールな花を贈ってくれたわ！！KanTay2020BFFs。
She captioned the Instagram photo,“Awww Kanye sent me the coolest flowers!! KanTay2020 BFFs.”.

オーランドでの悲劇はとてもショックで、私たちの人生は一瞬一瞬が尊いものであるということを気づかせてくれたわ。
The tragedy in Orlando devastated me and reminded me that every moment of our lives is precious.

キャプション）わあ！カニエが超クールな花を贈ってくれたわ！！KanTay2020BFFs。
She captioned the photo,"Awwww Kanye sent me the coolest flowers!! KanTay2020 BFFs".

ジュリー,ハニー？誰かさんがあなたに会いに来てくれたわよ。
Honey? Julie? There's someone here to see you.

ジュリー,ハニー？誰かさんがあなたに会いに来てくれたわよ。
Juhe, honey? There's someone here to see you.