だったわ - 英語 への翻訳

• was
• it's been
• were
• is
• been

日本語 での だったわ の使用例とその 英語 への翻訳

私たち死ぬところだったわ。
So there we were, about to die.

ねえロリ私って最悪の同居人だったわ。
Look, Lori. I have been the worst roommate.

さよならあなたが一番だったわ。
Bye, Evan. You were my favorite.

あなたは私の天使だったわ。
You have been my angel.

アーサー王伝説だったわ。
King Arthur is a legend.

ジャンとリル･バゲットは完璧だったわ。
Jean and Lil Baguette were perfect.

ロミオ、私を救ってずっと孤独だったわ。
Romeo save me, I have been feeling so alone.

全体的には、楽しめた本だったわ。
So overall this is a book that I very much enjoyed.

私と主人は52年間ずっと親友同士だったわ。
My husband and I were really close friends for 52 years.

でもどいつもこいつもDQNだったわ><
But such has always been the ICRC.”.

クリスマスショッピングは最悪の悪夢だったわ。
Christmas shopping is my worst nightmare.

私たちはこの8年間ずっと友人同士だったわ。
We have been friends for eight years.

あなたたちの言っていることは本当だったわ」。
I hope that what you are saying is true.”.

待ち伏せされたのビジョンは罠だったわ。
They ambushed us. The visions were a trap.

今日は４点とったしいい日だったわ。
It was now 4 o'clock, and had been a really good day.

文字通り唯一のチャンスだったわ。
This is literally our only chance.

あなたが最初だったわ。
You were my first.

知ってたらもっと楽だったわ。
Maybe it would have been easier if I knew.

スポンサーがYAMAHAだったわ。
The sponsor is Yamaha.

ええ間違ってたら大変だったわ。
It wasn't… That would have been a horrid mistake.