こういう人たちは - 英語 への翻訳

• these people
• these folks

日本語 での こういう人たちは の使用例とその 英語 への翻訳

呼び名がなんであれ、こういう人たちは存在する。
No matter what the world says, these kind of people exist.

こういう人たちは孤立させたらいいのです。
I think these people would have to be isolated.

こういう人たちは自分に自信を持っています。
But such persons are SURE of themselves.

こういう人たちはいつも不安でいることになる。
Such people will always be unhappy.

こういう人たちは「リーダー」と呼ばれる。
Such people are known as“leaders.”.

こういう人たちは他に行く場所がない。
Such men have nowhere else to go.

さらに困ったことに、こういう人たちはパッと見ではわかりません。
Even worse, these people don't see the problem.

こういう人たちは確かにいるが、もちろん一般的ではない。
These people exist, I'm sure, but they're not the norm.

こういう人たちは、女性の身体をまなざし、コメントし、評価し、使う権利があるという前提で振舞っているのです。
Such people are acting entitled to look at, comment on, evaluate, and use women's bodies.

残念ながら、こういう人たちは、自分の矛盾に気づいていません。
Such people as these have no sense of their own contradictions.

こういう人たちは自主性や独立心が旺盛で、外からの脅かしや誘惑にも簡単には屈しない。
Such people are more autonomous and independent because they cannot be as easily manipulated with threats or rewards from outside.

こういう人たちは、あなたが特定の文化やジェンダー、民族であるということが、他の人たちを不当に扱う許しをあなたに与えている、といったことを言う。
These people say things like being a particular culture, gender or race gives you permission to mistreat others.

こういう人たちはMacを使っているだろうし、Macがサポートされていないときにはやかましく騒ぎ立てるだろうが、Macそれ自体は、注目の的ではなく、新しく興味深いものへと導く水路に過ぎなくなってしまった。
These people may use Macs, and they may squawk when Macs aren't supported, but the Mac itself has merely become a conduit to what's new and interesting, rather than being itself the focus.

こういう人たちは死んでほしい。
And I want those people dead.

こういう人たちは、たいてい貧乏です。
Those people are generally poor.

こういう人たちは落ち着く必要がある。
Those people need to calm down.

こういう人たちは落ち着く必要がある。
Those people need to relax.

こういう人たちは実に人間くさいからだ。
Because these women are still very much human.

こういう人たちは司祭者と呼ばれる人々です。
This group of people are called priests.

こういう人たちは司祭者と呼ばれる人々です。
This group of people is called priests.