日本語 での ことができようか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神は荒野の中で食事を備えることができようか。
だれが、この聖なる神、主の前に立つことができようか。
Who is able to stand before this holy LORD God?この聖なる神、主の御前に誰が立つことができようか。
Who Is Able to Stand before the Lord, this holy God?TwitterのCFOでさえその間違いを犯しており、そして誰が彼を責めることができようか。
この聖なる神、主の御前に誰が立つことができようか。
Who is able to stand before this great and holy Lord God?なぜなら、もし幸福が手近なところにあり、たいした労力もかけず見いだされるならば、それをほとんどすべての人がどうして無視することができようか。
For if salvation were at hand, and 悪鬼が盲人の目をあけることができようか？」。
How would a demon be able to open the eyes of the blind?”.だれが主の思いを知って、彼を教えることができようか』。
Who has known the mind of the Lord so that he can teach him?”.ベテシメシの人々は言った、「だれが、この聖なる神、主の前に立つことができようか。
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God?いったい誰が、自分の兄弟によって傷つけられながらもなお、その兄弟を愛し信頼することができようか。
Who has been injured by his brother, and could love and trust him still?もしあなたが、徒歩の人と競争して疲れるなら、どうして騎馬の人と競うことができようか。
Jer 12:5"If you have run with footmen and they have tired you out, then how can you compete with horses?この聖なる神、主の御前に誰が立つことができようか。
Who is able to stand before this holy LORD God?”.聖書の解釈者であれ、説教者であれ、誰が今日の働きを予知することができようか。
Be it an expositor of the Bible or a preacher, who could have seen the work of today in advance?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Who of those who have read the novel can forget it?だれが、この聖なる神、主の前に立つことができようか。
Who is able to stand before this great and holy Lord God?あなたの破れは海のように大きい、だれがあなたをいやすことができようか。
For thy breach is great like the sea: who can heal thee?だれが、その前に立つことができようか』」（ヨハネの黙示録6。
エレミヤ、もしあなたが、徒歩の人と競争して疲れるなら、どうして騎馬の人と競うことができようか。
斧は、それを使って切る人に向かって高ぶることができようか。
Is the axe able to boast itself against the one who uses it?あなたの破れは海のように大きい、だれがあなたをいやすことができようか。
