ことができるならば - 英語 への翻訳

• can
• are able
• could

日本語 での ことができるならば の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、あなたが各々のHorcruxを破壊するならば、あなたが彼ら全員を見つけることができるならば-。
But if you could find them all, if you did destroy each Horcrux.

もしイーサリアムが、そのアクティビティをグローバルに同期する方法を見つけ出すことができるならば、それは非常に強力なプラットフォームとなるだろう。
If Ethereum is able to find a way to global synchronization of this activity, it will be a very powerful platform.

あなたが100以上のプレーヤーを連れて来ることができるならば、CPA取引は紹介あたり€21を提供します。
The CPA deal offers up to €100 per referral if you are able to bring in 21 or more players.

つ星の評価にさらに星を追加することができるならば、少なくとも間違いなく、もう1つ追加します！
If I could add more stars to my 5-star rating, I would definitely add at least one more!

あなたが他の素晴らしいリソースを推薦することができるならば、我々にメモを落としてください。
Please drop us a note if you can recommend other great resources.

うわー、これらの女性はあなたがそれをそれを呼ぶことができるならばただ巧妙に嫉妬の芸術を磨いた。
Wow, these women just masterfully honed the art of envy, if you can call it that.

もし長い祈り、厳粛な祈りをすることができるならば、それはよい。
If he can pray in a long and solemn prayer, it is good.

ただし、こうしたことができるならば、自宅学習は効果的です。
If you can do this, then home learning might right for you..

そして、前に進み続けることができるならば、時間は必ず味方になってくれる。
If you can wait, time will definitely be on your side.

もし仮に，その感情を根絶することができるならば，世界中の残酷さの分量は劇的に減少するだろう，と私は考える。
I think that, if this feeling could be eradicated, the amount of cruelty in the world would be very greatly diminished.

それらを維持して行くことができるならば、それで良いでしょう・・・。
If you can impress them and retain them then it would be the best thing….

しかし、選挙前に和平合意に至ることができるならば、アフガニスタンにとってその方が良い」との見方を示した。
But it will be better for Afghanistan if we could get a peace agreement before the election.".

彼らが再び笑顔を取り戻すことができるならば、それでいいと思いました。
If I could turn back time and have him smile like that again, I would.

同じ結果をもたらすことが証明できるならば，同等の製品を用いることができる。
Note If you can get the same test results, you can use other equivalent products.

それは、あなたが待つことができるならば、そうして言った。
As we said before, if you can wait- do so.

あなたがあなたの歯の上にいくらかの黒い変色を見ることができるならば、それが歯科虫歯であることができるならば、鏡をチェックインしてください。
Check in the mirror, if you can see some black discoloration on your tooth it can be a dental decay.

我々はキャンセルに時間が対象期間のための部屋を借りることができるならば、我々は実際に50.00ドルの払い戻し手数料を引いた受け取った賃料相当額を払い戻します。
If we are able to rent the room for the time-period subject to cancellation, we will refund an amount equal to the rent actually received minus the $50.00 refund commission.

あなたが前述の質問のいずれかに関連することができるならば、AllStocksのクリプトニュースデスクは私達と一緒にゲスト記事を発表するようにあなたを勧めます！
If you can relate to any of the aforementioned questions, the Crypto News Desk of AllStocks invites you to publish a guest article with us!

あなたは、クライアントのケータリング契約を取得することができるならば,あなただけに行くとハンドオーバーするイベント全体にクライアントを納得させるかもしれません。
If you are able to get a client catering contract, you might just go on and convince your client to hand-over the entire event.

被造物が実際に実行せずに仮説的な実験についての質問に答えることができるならば、そのときこそ、世界についてのいくらかの知識を表現したのである。
If a creature can answer a question about a hypothetical experiment without actually performing it, then it has demonstrated some knowledge about the world.