IF I COULD - 日本語 への翻訳

• できれば
• 出来れば
• ことが出来れば
• ばできる
• やれるのであれば私は
• 仮に自分
• もしなれるなら

英語 での If i could の使用例とその 日本語 への翻訳

If I could get face to face with him.
できるならば面と向かって話せば。

If I could just get access to the Enterprise computer just for a few moments.
エンタープライズに一瞬でもアクセスできれば。

I think I thought if I could control myself.
自己管理できれば。

Do you want me to see if I could fix it?
修正できるか見て欲しい？

If I could decode this, we could be home tomorrow.
今日解読できれば明日は地球かも。

If I could attend the briefings, I would be more useful to the project.
ブリーフィングに参加できたら計画にもっと役に立つと思います。

Do you want me to see if I could fix it?
修理できるか見ようか？

If I could.
でも、もしできるなら‥。

Please. If I could just see one page.
見たいんだ。１ページでもいいから…おねがいだから。

If I could, I would go myself.
できれば、私自身が行きたい。

If I could drive.
運転を出来ることならば、。

Asked if I could pay by card.
カードで支払いができるか聞きたい。

If I could, I would protect her.
そして、もし出来るのならば、彼女を守りたい。

It would be lovely if I could finish.
終わらせることができれば素敵だと思う。

If I could meet him.
彼と会うことができるなら。

If I could bottle that, I would be the richest man in the world.
そんなことが可能なら、私は世界一のお金持ち。

If I could survive until spring.
春まで持ちこたえることができたなら。

If I could, I would give it 6 stars.
私ができる場合、私は正直に6つ星を与えるだろう。

If I could get a lawyer, I would.
弁護士であれば，できます。

If i could i would give it 10 stars!
私ができる場合、私はそれを10星を与えるだろう!