I COULD UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解できる

英語 での I could understand の使用例とその 日本語 への翻訳

I could understand him.
彼のことは理解できる。

I could understand what he said.
彼の云う事は理解できる。

I could understand about half.
半分くらいは理解できたと思います。

I suppose I could understand in that case.
その場では理解できたと思う。

For them, I could understand.
彼らにとってこれは理解できることでした。

I could understand the summary.
以上で概要が理解出来るかと思います。

Just wish I could understand Vietnamese.
ベトナム語が理解できればいいのに…と思います。

When I was 20, I could understand that.
歳のころ、私はこれを理解できていたのだろうか。

I could understand the contents of the book.
本の内容を理解できます。

But here, I could understand his caution.
だが、この国では彼の慎重さが理解できた。

I could understand their motivations better.
今では彼らの動機をよりよく理解できる。

Even so,“I could understand the anger from the Uchinanchu.”.
それでも「ウチナーンチュの怒りは理解できた」。

I could understand almost 100% of the program.
ほぼ100％内容が理解できますね。

And of course, I could understand and relate to the feelings of white people.
それからもちろん白人の気持ちだって理解できました。

But if I kill her, like he would kill her, maybe I could understand him better.
だがリッパーのように―彼女を殺したら―もっと彼を理解できる。

If I were a boy, I think I could understand how it feels to love a girl…”.
私がもし男の子だったら、女の子を愛する気持ちが理解できるのに。

I could understand her anger that had erupted for a moment. She was correct without a fault.
一瞬迸った彼女の怒りは理解できたし、非の打ち所のないくらい正しかった。

I could understand his words, but I could not get the real meaning of it.
言葉としての意味は理解出来るのですが、なぜそのように言われたのか私は真意を理解出来ずにいました。

I could understand how they felt and I had no intention to do the same.
こういう消費行動は理解できますが、私はするつもりはありませんでした。

I could understand that, too, and I was grateful.
それは私にも分かっているし、それはそれでありがたいことであった。