I COULD ONLY - 日本語 への翻訳

• could only
• しかできなかった
• くらいしか
• 事しか
• 私だけ
• しかできませんでした

英語 での I could only の使用例とその 日本語 への翻訳

I could only swear at them.
それだけは彼に誓うことができる。

I could only find the male.
男物しかみつけられなかった。

I could only get 50 pages into it.
ページまでしか取得できないのです。

I could only weep and grieve.
嘆き、うめくことしかできませんでした。

I could only control one thing.
コントロールできるのはただひとつ。

I could only find the male.
ぼくだけがメンコをめくることができた。

So I could only imagine becoming a professional racing driver.
だからプロのレーシングドライバーになること以外考えられなかった。

Mr. Duran told me that I could only survive by taking surgery there.
デュランは言った、手術を受ける事だけが生き残る道だと。

So, I could only say I was not into being his girlfriend.
付き合うってことに対してごめんなさいってことしか言えなかったの。

I was very scared so I could only look at him.
私は怖くてそれを見ていることしかできなかった。

Since my mouth was full, I could only nod.
私は口いっぱいにほおばっていたため、頷くことしかできなかった。

Instead, I could only see what was lost.
ただただ、失ったものを見つめていることしかできなかった。

I was so astounded, I could only look at her.
僕はただただ面食らい、彼女を見つめることしかできなかった。

If I could only love myself more….
もし、もっと自分を愛する事ができたなら…。

I could only imagine how he was feeling.
彼の気持ちは想像しか出来ない。

David crosby"if i could only remember my name" 1971.
DavidCrosbyの1stソロ・アルバム『IfICouldOnlyRememberMyName…』（1971年）っす。

Tianchi is gloomy, I could only see the one near the water, distant snow-capped mountains, layers of Matsuyama have gone.
天池は、私だけ水の近くにある、遠くに雪の山の上限見ることが、松山の層を行っている悲観的です。

We do not need you, here./ If I could only fly.
日から始まる「Wedonotneedyou,here./IfIcouldonlyfly.」。

Condemned with his Yurenbushu, I could only follow the boat, constantly remind yourself the future you want Zhirenshanren.
彼Yurenbushuとの非難は、私だけ、常に自分自身の将来をZhirenshanrenを思い出させるボート従うことができる。

I could only see out of one eye, and only partially.".
ほんの，ごくごく一部を，ある角度から見てきたにすぎない」ので。