ことは全て - 英語 への翻訳

• everything that
• all that
• all things
• everything she could
• everything they have done

日本語 での ことは全て の使用例とその 英語 への翻訳

できることは全てやり尽くされていると思います。
It seems that all that can be done is being done.

起こったことは全て私の責任だ。
You know that everything that's happened is my fault.

僕が言うことは全て信じた。
Because everything that I told him he accepted and he believed.

些細なことは全て彼に譲る」。
Every little detail is important to him.".

このノートに書いたことは全て現実に起こる！
Everything what I wrote in this post happened for real!

ハンクの言うことは全て正しい。
Everything Hank says is right.

彼女が言ったことは全て真実であった。
Everything she said was very true.

宇宙用ハードウェアについて必要なことは全て判っている。
Now you know everything you need to about Cosmos.

そんなことは全て私におまかせください！！
Just leave all of that to us!

私の立場でやれることは全てやったと思う。
I think they did all that could be done on my behalf.

おそらく言っていることは全て真実であろう。
Everything we say may be true.

彼が言うことは全て理にかなっているんだ。
Everything he said stands to reason.

遅かれ早かれ，起こったことは全て結果をもたらすでしょう。
Sooner or later, all of that is going to have consequences.

陸のことは全て海に及ぶのです。
Everything on land finally comes to the sea.

広報活動は、できることは全てやりました。
The publicity people did all they could do..

そのためには、他のことは全て犠牲にすること。
And sacrifice everything else for it.

日本でやれることは全てやった。
We have done everything we can possibly do in North America.

あなたが望むことは全て現実になります。
Everything you desire is real.

家のことは全てできる。
I can do everything about the house.

無論、これらのことは全て、米国の利益のためです。
It's all done for America's interest.