ものは全て - 英語 への翻訳

• everything
• all things
• all that
• that everything that
• all what

日本語 での ものは全て の使用例とその 英語 への翻訳

観光に必要なものは全て揃ってる。
It has everything that a tourist needs.

現在そういうものは全て法律に抵触。
So all of those things are against the law already.

必要なものは全てバスに積んでいる。
Everything was loaded into the bus.

上記に説明したものは全て、経費はほとんどかかりません。
All of these things mentioned above cost almost no money at all..

今人気なものは全てそうです。
They're all things that are popular right now.

食欲を満たしてくれるものは全てここにあります。
Everything that will satisfy your appetite is here.

神様から与えられるものは全て良いものなのである。
Everything that God gives is good.

存在するものは全て良いもの。
Everything that exists is good.

彼の持っているものは全て複製なのです。
Everything that he owns is customized.

必要なものは全てバスに積んでいる。
There's, after all, everything you will need on board the bus.

他のものは全て無価値だと思う。
It's because of him that I think of everything as worthless.

白いものは全てカビ？
Are All White Foods Bad?

彼が手がけたものは全て素晴らしかった。
All the stuff he ordered was great.

存在するものは全て進化発展する。
All things that exist have been created by evolution.

この数字に関係するものは全て、それが直接的でも間接的でも、その人にコントロールするのが難しい不安を与えるのです。
Everything that is associated with this number, be it directly or indirectly, causes the individual an apprehension that's difficult to control.

着付けに必要なものは全て揃っているので手ぶらでOK。
They prepare all things needed for kimono, so you can visit with empty-handed.

生まれたものは全て作られたものであり、あらゆる自然の要素は互いに混ぜ合わされ、一つになっている。
All that is born, all that is created and all the elements of nature are interwoven and united with each other.”.

はじめに神が創造したものは全て美しく調和し、全てが完全で、はなはだ良いものだった。
God in the beginning made all things perfect, good, very good.

今、彼らは、私に賜わったものは全て、あなたから出たものであることを知りました。
Now they know that everything that you have given me is from you.

この世にあるものは全て創造主である神様が作られたのに。
The whole world, all things created, was the result of the will of God.