ことは大切 - 英語 への翻訳

• important

日本語 での ことは大切 の使用例とその 英語 への翻訳

だからこそ、他人の意見を聞くことは大切。
This is why listening to the opinions of others is important.

祈りの中で、正直になることは大切です。
It is important to be honest in prayer.

もちろん同じ方向を向くことは大切。
Of course it is important to look in the same direction.

その可能性にオープンでいることは大切です。
It is vital that that possibility is kept open.

自身の体が健康であることは大切です。
It is important that your body is healthy.

もちろん弱点を克服することは大切。
It's important to overcome weaknesses.

最悪の事態に備えておくことは大切です。
It is important to be prepared for the worst.

子どもたちの苦悩を受けとめることは大切だが、それを社会化することも重要。
While dealing with the suffering of children directly is important, it is also essential to confront socialization and social systems.

永田：：面出さんはいろんな場所に身を委ねて、光に出会うことは大切だとおっしゃいますよね。
Nagata：You have surrendered yourself over to various places because you say it is important to encounter light.

謙遜することは大切ですが、同時に自信を持つことも必要です。
It's important to be humble yet confident at the same time.

賢いことは大切ですが時にはツキも味方します。
I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky.

こうなると、十分な食事と水分をとることは大切です。
Bear in mind that it is important that you have enough food and water intake.

与えることは大切。
It's important to give.

自分に問うことは大切。
It is important to question yourself.

人を助けることは大切。
It is important to help people.

善意を持つことは大切です。
It is important that you have goodwill.

実際の場所を訪れることは大切。
It is also important that you visit the actual venue.

歯を守ることは大切です！
Protecting your teeth is important!

議論が起こることは大切だ。
It's important that there is debate.

それでも確認し続けることは大切。
However, it's still important to continue to check.