日本語 での ことを言っ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そんなことを言ったって、専門的なこと、技術的なことは分からないよ。
だけど、そんなことを言ったって、飛ばないのもは飛ばない。
I said you can not use language like that, it won't fly.私たちは決して言わなかったことを言ったり、自らの人格を管理するために、過去と平和でありたいと思うのです。
We want 人を混乱させることを言ったり、中途半端に自分を表現するのはやめましょう。
Don't say things simply to confuse people or express them half-way.もちろん最後の瞬間まで信じ続けるべきだが、誰もが考えてることを言ったほうがいいだろう」。
Obviously we must keep believing until the last minute but I had better say what everyone is thinking.?あなたは、好きなことを考えたり、言いたいことを言ったりする権利があります。
You have the right to think and say what you want.わたしたちは感情的になると，あとで後悔するようなことを言ったり行なったりしがちです。
When we are vulnerable and emotional we do and say things that later on we will regret.そうだな、僕や僕の音楽については何だって好きなことを言ったり、ジョークを飛ばしたりしてもいいけど、僕にとってあれは、なんて言うか、かなり侮辱された気分になるよ。
Well, you can say anything 多くの場合、亜鉛めっきパイプは、主にガスを搬送するために使用されていることを言っ,加熱,商業建築,例えば,緑の愛馬,etc。
Often said that the galvanized pipe is mainly used for conveying gas, heating, commercial construction, for example, green hourse, etc.よく話を聞いていると、聖書が言っていることとは微妙に違ったことを教えていたり、あからさまに福音を否定するようなことを言ったりする人がいるのです。
When you listen well to what they are teaching it is a little different from what the Bible もう一人の私が冷めたことを言う。
Others have even said that I am cold.私もお酒があることを言わなければならない密輸と自作。
なぜそんなことを言い続けるのですか？
なぜそんなことを言い続けるのですか？
Why dOyOu keep Saying that?ジャスミンに本当のことを言わなくちゃ。
私はそんなことを言う大人を信じない。
You don't hear adults saying that.しかし、そんなことを言うあなたは間違っている。
Then you are wrong in saying that.こんなことを言うなんて勇気のある男だな。
You're a brave man for saying that.そんなことを言いながら歩いていた。
I used to walk around saying that.どうして最初から本当のことを言わないのだろうか。
Why not tell the truth from the beginning?
