SAYING THAT - 日本語 への翻訳

• ことを言って
• 言った
• という言葉があります
• と言っている
• 述べた
• ということわざがあります
• そう言うと
• よれば
• ことを述べました
• 言ってる
• とその

英語 での Saying that の使用例とその 日本語 への翻訳

I used to walk around saying that.
そんなことを言いながら歩いていた。

I am not saying that(for sure).
なんて言っているわけではありません(念のため)。

Saying that, she picked out a bottle from the display.
彼はそう言って、数本のボトルを棚から取り出した。

North Korea saying that.
北朝鮮がこんなことを言った。

Saying that, Fiona brought out a mirror from her hat.
そう言ってハナサカは鏡を取り出しました。

I'm not saying that they have to tolerate everything.
全てのことを我慢しろと言っているのではありません。

It goes without saying that pharmacies are shops dealing with medicines.
薬局は医薬品を扱う店であることは言うまでもありません。

Saying that, the captain laughed.
そう言って機長が笑う。

I am not saying that gas chambers did not exist.
ガス室が存在しなかったと言っているのではありません。

Saying that, I extended my left hand.
そう言って、左手を伸ばした。

Somebody started saying that.
誰かがそんなことを言い始める。

You're a brave man saying that.
こんなことを言うなんて勇気のある男だな。

Saying that, Lisa looked at me.
リサは、そう言って、ぼくを見つめた。

Saying that, Goku changed to Super Saiyan!
そう言ってスーパーサイヤ人に変身する悟空！

Saying that, he runs out of the room.
そう言って教室の外に向かって走り出す。

Used for saying that something breaks or falls inward.
中断または内側に落ちることを言う。

In Mexican tradition there is a saying that people die three deaths.
メキシコでは、人は三つの死を経験すると言う。

Are you still half asleep when saying that?
半分寝てたんじゃないですか？』というようなことを言い、。

As to me saying that there is no Devil.
悪魔なんかいないよと言う。

All of a sudden, women start saying that.
ある日、突然、嫁がそんなことを言い始めました。