このブログは - 英語 への翻訳

• this blog
• these blogs
• this weblog
• this post
• this blogger

日本語 での このブログは の使用例とその 英語 への翻訳

その間、このブログは一週間お休みする。
After that this blog will take a rest for a week.

ボクが死んだら、このブログはどうなるんでしょうね。
I also wonder what would happen to this blog if I died.

このブログは何…？
What is this blog…?

このブログは、予告編に過ぎません。
This blog post is only a precursor.

しかし、このブログは「仕事」と考えて続けようと思います。
Though, that blogging is considered“work.”.

このブログはどこ？？
So where is this blog?

このブログは本物？
Is this blog even real?

このブログは、まさにその第一歩！
This blog post is the first step!

このブログは、週末に書きます。
I will blog this weekend.

このブログは私が好きなことを書いているだけです。
On this blog I only want to write about things I like.

WEBこのブログは偽物ですか。
Is this blog fake?

このブログは主にゲームの事を書いていきます。
On this blog I mostly write about games.

しかし、本日でこのブログは書けなくなります。
But I'm not going to write that blog today.

今日でこのブログは12周年となりました。
Today is the 12th anniversary of this blog.

それが糧となり、このブログは成長を続けます。
And the cooler thing is that this blog is continuing to grow.

まぁこのブログは読んでる人極少なわけですけど。
You see, this is a blog that very few people read.

そもそもこのブログはぼくのものではないのです。
That this blog is not my first.

このブログは僕のガンとの闘いの記録です。
This is a blog about my fight with Cancer.

このブログは、中毒になります。
That blog is toxic.

このブログはMMORPG。
Here is my blog post mmorpg.