日本語 での この新しい世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この新しい世界を君と分かち合おう。
以下は、この新しい世界で勝ち残る方法です。
Here's how to win in this new world.私たちがこの新しい世界に入るとき、。
When I entered this new country.だんだんこの新しい世界に慣れて来るでしょう。
I am slowly getting accustomed to this new world.この新しい世界では、妥協が目立たない。
In this new world, compromise is frowned upon.この新しい世界では、妥協が目立たない。
There is no question of compromise in this new world.どうも、よくわからないな、この新しい世界は。
I know it's not easy, this new world of ours.日本はこの新しい世界に適合できるだろうか？
How will Asia adjust to this new world?日本はこの新しい世界に適合できるだろうか？
Are they adequate to this new world?ですがこの新しい世界も、長くは続きませんでした。
But this new world did not last long.Infernoはこの新しい世界のためのネットワーク・オペレーティングシステムなのです。
Inferno is a network operating system for this new world.この新しい世界において教育は誰の責任になるのでしょう？
But whose responsibility is education in this new world?ShadowDOMはこの新しい世界の基礎を形作るものなのです。
Shadow DOM forms the basis for this brave new world.この新しい世界が何をしてくれるのか見てみよう。
Let's see where this new world takes us.今、皆さんはこの新しい世界に順応しようとしています。
Now they adapt to this new world.今、皆さんはこの新しい世界に順応しようとしています。
They are trying to adapt to this new world.今、皆さんはこの新しい世界に順応しようとしています。
Everyone is trying to adjust to this brand new world.今、皆さんはこの新しい世界に順応しようとしています。
You see, we're all adapting to this new world.この新しい世界では、私達はいつでもどこでも会うことができます。
In this new world we meet anywhere, anytime.この新しい世界では、私達はいつでもどこでも会うことができます。
In this new world, we meet anywhere, at any time.
