日本語 での これはちょうど の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これはちょうど、誰かが子供を産めるのは女性だけだ、と言っているようなもの。
これはちょうど、重力の法則と空気力学の法則のようなものであります。
It is like the law of gravity and the law of aerodynamics.これはちょうど、アメリカ人たちに自分たちの国を放棄させることである。
これはちょうど、各地を飛び回るセールスマンにとって、業務を適切にこなすにはいい車が不可欠なのと同じです。
これはちょうど、国会を廃止して幕府を復興しようとすると笑われるようなものである。
This is just like that if we try to abolish the National Diet and restore the Edo Shogunate, we will 見て,シドラ,これはちょうどお金のことです,よろしいですか？
Look, Sidra, this is just about the money, all right?従って私は私が隣人に接続しようとするすべてで失敗し、ないこれはちょうどそれを行うために、私はすべてのreusesc…pfffffffffffffを多くの方法を試みたが、ないしたいです。
I therefore fail at all, and not I try to connect to neighbors want this just for the sake of doing it, I tried a lot of ways, and not all reusesc… pfffffffffffff.これはちょうど、もし日本の国会と内閣を廃止して幕府を復興すると言ったら、笑われるであろうのと同じです。
This is just like that if we insist to abolish the Diet and Cabinet of Japan and to restore the Shogunate, we will これはちょうど私たちが"どうしてこれが悪化するのだろうか?"私は続編を見る傾向がなく、正に、私はピートのドラゴンを見たことがありましたらうれしいです。
This just felt like we were reading something written by someone sitting around thinking,"How can これはちょうど約割り当てる。
This will allow just about.これはちょうど、Whoknows?
Just what, who knows?これはちょうど、Whoknows?
これはちょうど１ヶ月前の２人。
There were only two of them one month ago.これはちょうど、自分にとっては生唾モノでした。
This was a brew unto itself.これはちょうど私がほしいと思っていたものです。
This is just what I wanted.これはちょうど改善、これです完全な取付けではないです。
This is not just an upgrade, しかし、これはちょうどあなたの幸運な日かもしれません。
However, this might just be your lucky day.これはちょうど6のグループでローマを見る本当の方法です。
This is the real way to see Rome, in a group of just six.女性なら、これはちょうどスポーツブラのすぐ下に当たります。
Ladies, this should rest just below a sports bra.
