THIS JUST - 日本語 への翻訳

• これだけ
• これはちょうど
• これは単に
• this just
• これはただ
• それだけ
• それはただ
• 今がこの
• この公正な
• これはあくまで

英語 での This just の使用例とその 日本語 への翻訳

Is this just real life?… Is this just fantasy?
これは現実なのか…Isthisjustfantasy?

This just defines a rate that DRBD tries to achieve.
これはあくまでDRBDが行おうとする速度にすぎません。

Why all this just to talk about consequences and results?
なぜそれだけで結果や成果が出てしまうのか？

This just happens to you.
それはただあなたに起こる。

Is this just for PlayStation?
では、これだけでPlayStation?

At any rate, this just means it's over for me.
無論、これはあくまで私にとってということではあるが。

She did this just before her death.
彼女は自分の死の直前にこんなことを言う。

All this just disappears, just like that.
それだけでもはや消え去ってしまう、ちょうどそのように：。

All this just fell in one night.
一晩でこれだけ落ちました。

Is this the real life, or is this just fantasy….
これは現実なのかIsthisjustfantasy…。

She revealed this just before her death.
彼女は自分の死の直前にこんなことを言う。

This just looks so much more professional.
これだけでもかなりプロっぽく見えるものです。

Uh, no. Is this just fantasy?
これって現実なの？Isthisjustfantasy?

This just increases access.
これだけでアクセスは増えます。

Is this the real life… is this just fantasy.
Isthisthereallife-（これは浮世か）Isthisjustfantasy…。

I wrote this just before leaving home for college.
大学に行く前と帰った後にこれだけ書いた。

Is this the real life, or is this just fantasy….
Isthisthereallife-（これは浮世か）Isthisjustfantasy…。

Ways if there is equal anger on both sides. This just creates.
両側に平等な怒りがある場合これだけで作成。

This just helps their isolation.
ただそれは、自らの孤立を生み出します。

This just really seems to be about white Americans.
ただこれは本当アメリカの白人に限るよ。