THIS JUST in Czech translation

• to jen
• tohle právě
• to prostě
• tohle jen
• tohle zrovna
• to jenom
• tohle jenom
• tohle je
• to spravedlivé
• tohle mi
• toto jen
• tohle teď
• to tak
• to nedávno
• tu jen
• to teprve

Examples of using This just in English and their translations into Czech

Is this just gonna be a bunch of graphs and projections?
Bude tohle jen hromada grafů a obrázků?

Is this just sex?
Je to jenom sex?

This just got posted. Here's why.
Tohle právě někdo poslal. Tady je důvod.

Ok, this just came in, exactly 12 hours after the last email.
Tak, tohle zrovna přišlo, přesně dvanáct hodin po posledním mailu.

Colonel, this just came in.
Plukovníku, to prostě přišlo.

How is this just?
Jak je to spravedlivé?

This just goes to show that hard work doesn't pay off!
Tohle jenom dokazuje, že pracovat se nevyplácí!

This just in.
Tohle je v.

I'm doing this just because it's fun.
Dělám to jenom proto, že je to zábava.

Yeah, this just confirms that my dad torched Jason's getaway car.
Jo, tohle jen potvrzuje, že můj táta zapálil Jasonovo auto.

This just arrived.
Tohle zrovna přišlo.

Danielle? This just came from the CIA regarding the golf course bombing?
Tohle právě přišlo ze CIA týkající se té bomby na golfovém hřišti. Danielle?

This just looks dangerous to me.
Připadá mi to prostě nebezpečné.

This just came.
Tohle mi přišlo.

Is this just?
Je to spravedlivé?

Or is this just some isolated incident that will never happen again?
Nebo je tohle jenom nějaký ojedinělý incident, který se nebude nikdy opakovat?

This just proves Mom doesn't understand anything about kids my age.
To jenom dokazuje to, že máma prostě o dětech v mým věku neví nic.

This just charges the battery.
Tohle jen nabíjí baterie.

This just keeps getting weirder.
Tohle je čím dál divnější.

From the CIA regarding the golf course bombing. This just came Danielle?
Danielle? Tohle právě přišlo ze CIA týkající se té bomby na golfovém hřišti?