Examples of using This just in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This just came in.
This just got a lot more complicated.
זה כרגע הסתבך הרבה יותר.This just kills me,
זה ממש הורג אותי,This just in, we are about to get our asses blown off.
ידיעה שהגיעה זה עתה: תיכף יפוצצו לנו את הצורה.This just went up.
זה עכשיו עלה.
This just made me laugh,
זה סתם הצחיק אותי,You think all this just started, boy?
אתה חושב שכל זה בדיוק התחיל, ילד?Did this just come in?
האם זה הרגע הגיע?Is this just for exercise?
Miss Vale, this just arrived for you.
גברת ווייל, זה כרגע הגיע עבורך.This just arrived, the population report you wanted.
זה ממש הגיע, דו"ח האוכלוסייה שרצית.This just in, male NBC news reporter Jamie Garnett is missing.
ידיעה שהגיעה זה עתה, כתב ממין זכר, ג'יימי גארנט, נעדר.This just made me laugh,
זה סתם הצחיק אותי,This just happened?
זה בדיוק קרה?We're back in two minutes, and this just came back from the lab.
אנחנו חוזרים עוד שתי דקות, וזה עכשיו הגיע מהמעבדה.This just came out of the computer.
זה הרגע יצא מהמחשב.This just happened, right?
זה כרגע קרה, כן?Is this just or democratic?
האם זה הוגן ודמוקרטי?This just arrived from MI-5.
זה עתה הגיעו מ MI-5.This just made me laugh,
זה סתם הצחיק אותי,
