日本語 での これらの例 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの例では、ローマ教皇は、神の場所を取得しようとしていることがわかりますし、罪を許す権利を、神の一人、右を前提としています。
In these examples we can see that the papacy is trying to take God's place and assumes the right to forgive sins, a right which is God alone.これらの例の各々において、カラードット１２３９はボール１２３５の下に位置し、観察者Ｉはボール１２３５の上に位置すると共にカラードット１２３９の反対側に位置している。
In each of these examples, a color dot 1239 is situated below ball 1235 and an observer at I is situated above ball 1235 and opposite to color dot 1239.これらの例の4つの惑星が発見し、銀河の割合とホス、エンドア、タトゥイーンと未踏の惑星Sullustの壮大な多人数の戦いの地面の戦いを生き残る必要があります。
Four planets in these cases should discover and survive ground battles of galactic proportions and epic multiplayer battles on Hoth, Endor, Tatooine and the unexplored planet Sullust.典型的に、海洋が浜辺から後退するときに津波がその地域を襲うだろう兆候ですが、しかしながら、これらの例において、これは、理由ではありませんでした。
Typically when the ocean recedes away from the beach it is a sign that a tsunami is going to hit the region, however, in these instances, this has not been the reason.これらの例では、血液型や治療薬、病院の所在地は変数となり、カテゴリーの数がそれぞれの変数の値となります。
In these examples, blood type, the intervention, and treatment center are the variables, and the categories listed are the values of each variable.これらの例では、通常この印象を引き起こすのは単一の線ではなく、複数の要因であり、施術者は患者との治療選択肢について話し合う必要があります。
In these cases, it's usually not a single line that is creating this impression, but multiple factors, and the provider should talk through treatment options with the patient.これらの例からもわかるように、白足袋は清浄を示す象徴であり、ほかの足袋とは性格の異ったものとして扱われている。
As known from these examples, white tabi are a symbol of purity so that they are treated differently from that of other kinds of tabi.タングステン銅アプリケーションは広くこれらの例で使用されている、グレードの選択は、導電性の相対的重要性に依存すると耐アーク使用。
Tungsten copper application is widely used in these cases, the selection of the grade used being dependent on the relative importance of conductivity and arc resistance.彼らは私にエルメスのデザインのビットを思い出させるが、これらの例-Gialloはバッグや証券取引所R18Sporcoのトートバッグと、さらに最小限の-1695ドル。
They remind me a bit of Hermes designs, but even more minimal with these examples- The Giallo Tote Bag and the Borsa R18 Sporco Bag- $1695.これらの例(およびその他の多くの例)の解決策は、通称「ピグテール」と呼ばれるセミリジットマイクロ同軸ケーブルを注意して使用することです(図1)。
The answer to these scenarios(and many others) lies in the careful use of a semi-rigid micro-coaxial cable, commonly referred これらの例の1つ特筆に値するここでは、それは明らかに変わったとしては、独断的な理由のために、となるように反ユダヤ主義があるアプリケーションです。
One of these parables deserves special mention here, as it has obviously been changed, for dogmatic reasons, so as to have an anti-Jewish application.これらの例では、作物のエフェクトそうでない場合は、すべての観測されなかったであろう地下に考古学や他のエンティティシートによって引き起こさcropmarks、のコントラストを上げるまた起こるかもしれません。
In those cases may also happen to increasing of cropmarks contrast, caused by archaeological and other entities located underground, whose effects in the crop otherwise would not have been observable at all.で提供される同じボーナスメガーヌ・クーペ,インクルードクリオとスポーツツアラー,キロメートルゼロが、これらの例でも、彼らは自由な報道の2年間を追加します.スポーツツアラーでは、彼らはあなたにも1与えますタッチスクリーンブラウザ.もっと欲しいですか?そこに理由は次のとおりです。
The same bonuses offered in the Mégane Coupé, he Clio and the Sport Tourer, Also kilometer zero, but in these cases They add two years of free coverage. In the Sport Tourer they give you also one touch screen browser. Do you want more?これらの例26（81％）では、フィットネスのこの減少は、部分的に通常G0/G1-specific細胞周期の欠陥から生じる、早期寿命の間に減少し、最大成長率によって説明することができます。
In 26(81%) of these cases, this reduction in fitness can be partially accounted for by reduced maximal growth rate during early life, usually resulting from a G0/G1-specific cell cycle defect.これらの例としては、-。
Examples of these include-.ただしこれらの例に限定しない。
Not limited to these examples.これらの例の最も自分に関連付けるか？
Which of these examples do you most associate yourself with?他国もこれらの例に見習うべきです。
Other countries could learn from these examples.これらの例は一般規則をすり抜ける。
Both of those examples slip through the generic rules.これらの例はすべて理論的なものです。
All of these example are theoretical.
