これらの数値は - 英語 への翻訳

• these numbers
• these figures
• these values
• these numerical

日本語 での これらの数値は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの数値は例外的であるという事実にもかかわらず、Xiaomiの共同設立者であるLeiJunは、代わりに期待していた66Wの充電について言及していませんでした。
Despite the fact that these numbers are exceptional, Xiaomi's co-founder, Lei Jun, did not mention the 66W recharge that we expected instead.

これらの数値は日本のような成熟したマーケットでは容易に予想できることですが、ここで注目すべき点は、インストールからアクションへの移行の割合が高いことです。
These figures aren't surprising for mature markets like Japan, but what's worth noting in relation to these is the high install-to-action rates.

これらの数値は、ブロックチェーン技術の実際の市場導入に関連したもので、毎日の暗号通貨の投機による資産や、個々のアルトコインの時価総額は含まれていないことに、注意する必要がある。
Note that these numbers pertain to the actual market adoption of the Blockchain technology and does not include money pools associated with daily cryptocurrency speculations, nor market capitalization values of individual altcoins.

これらの数値は.IR/usr/include/sysサブディレクトリにある.IRsyslog.hファイルでの優先順位値の定義に対応している。
These values parallel the syslog priority values which are defined in the file. IR syslog. h" found in the"/usr/include/sys" sub\-directory.

もちろん、労働生産性の向上でこれらの数値は大きく変化する可能性はあるが、いずれにせよIT人材不足が深刻な状況になっていることは事実である。
Of course, there is a possibility that these figures may change significantly due to improvements in labor productivity, but in any case, it is true that the shortage of IT personnel is becoming a serious issue.

その結果、これらの数値はさらに高くなっていて、恐らく実際にはシード投資は2015年から2018年にかけて、そこまで集中していなかったのではないかと考えられます。
As a result, we suspect these numbers are even higher and perhaps seed investment was not as concentrated from 2015 to 2018 as it seems.

それにもかかわらず、IDCの世界的なPCトラッカーチームの副社長であるLorenLoverdeは、これらの数値は、世界のPC業界のカムバックとして解釈されるべきではない、と報告書で警告した。
Nevertheless, Loren Loverde, vice president of the worldwide PC Trackers team at IDC, warned in the report that these figures should not be construed as a comeback for the global PC industry.

場合によっては、これらの数値は“におい”パブリックwi-fiネットワーク経由で、ユーザーのコンピューターをハイジャックするコードを提供します（セッションハイジャックまたは非ブラインドスプーフィングとも呼ばれます）。
In some cases, these numbers can be“sniffed” via public wi-fi networks, providing the code to hijack a users computer(also known as session hijacking or non-blind spoofing).

これらの数値は、Intelベースのシステムと比較して、すべてのサーバー出荷量の96％以上を占め、サーバー収益全体の55％近くを占めています。
It contrasted these figures with those for Intel-based systems, which accounted for more than 96 percent of all server shipments and nearly 55 percent of total server revenues.

これらの数値はウェブが全体として優勢であることを示しており、JavaScriptがフルスタック開発で85.3%、フロントエンド開発で90.5%と抜きん出ている。
These numbers show that the web has totally won, JavaScript being way ahead of the pack at 85.3% for Full-stack development and 90.5% for Front-end.

これらの数値は、屠殺前の2週間で0.2％であったイギリスの肥育農場の死亡率と比べて明らかに多い。
These figures are clearly disproportionate to the mortality rates of Muscovy ducks on fattening farms in England, which are at 0.2% in the two weeks preceding slaughter.

これらの数値は、毎年着実に増加していますが、98％を超えるフランス、ドイツ、米国、英国と比べると、大きく下回っています。
These numbers are steadily increasing each year, but are far below the 99% we see in France, United Kingdom, United States and Germany.

これらの数値は、1950年以降のアラブ・イスラエル闘争での死者が、その期間における全紛争の死者全体の人数のたった0.06パーセントを計上することを意味する。
These figures mean that deaths Arab-Israeli fighting since 1950 amount to just 0.06 percent of the total number of deaths in all conflicts in that period.

コメントやシェアをする回数が多い」人は20~30%程となりますが、それでも体感的なInstagramの盛り上がりから考えると、投稿やシェアなどのこれらの数値は少し驚きです。
I mostly use it to comment and share" claims 20~30% of respondents, but even so, if you consider posting and sharing to be the most exciting parts of the Instagram experience, these numbers seem surprisingly low.

これらの数値はすべて、前年からのステップアップを表しており、最近のAppleとの一般的な傾向に一致しており、iPhoneおよびiPadの範囲でもかなり大幅な価格上昇が見られています。
These figures are all an improvement over previous years, which corresponds to a general trend observed recently by Apple, which has also experienced a fairly radical price increase for its iPhone and iPad ranges.

較正済みのVDH0以外のレベルに対するDAC値は、仮定の値であり、これらの数値は各デバイスの較正に従って更新されます。
The DAC values for the levels other than VDH0, which was calibrated, are assumed; these numbers will be updated depending on the calibration of your device.

これらの数値は、1950年以降のアラブ・イスラエル闘争での死者が、その期間における全紛争の死者全体の人数のたった0.06パーセントを計上することを意味する。
These figures mean that TOTAL deaths due to Arab-Israeli fighting since 1950 amount to 0.06 percent of the total number of deaths in all conflicts in the world in that period.

例:スライス1をFreeBSDスライスにし、セクタ1から始まって2503871セクタ長に設定します(注:これらの数値は、ヘッドとシリンダ境界に対応して切り上げ、切り下げされます)。
Example: to set slice 1 to a FreeBSD slice, starting at sector 1 for 2503871 sectors(note: these numbers will be rounded upwards and downwards to correspond to head and cylinder boundaries).

これらの数値は地域の他の国々の数値より高く、ベトナムは引き続き、日本の投資家にとって重要な投資先になると確信している」。
These figures are higher than those in other countries in the region, affirming that Vietnam continues to be an important investment destination for Japanese investors.

人口の一部では飲酒が減少しているが、関連する死亡率や病気の安定化により、これらの数値ははるかに高い。
While drinking has declined in some segments of the population, with related stabilising of rates of death and illness, these numbers are far too high.