これらの結果は - 英語 への翻訳

• these results
• these findings
• these outcomes
• these conclusions
• these consequences
• these effects

日本語 での これらの結果は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの結果は、SLIのソフトウェアを使用している小売業者に適用されるため、顧客は細部を一度入力するだけで済みます。
Those results can then be taken across retailers using SLI's software, so customers would only have to input the details once.

これらの結果は有望であるものの、以下のような問題が認められた：。
These efforts are laudable but they are challenged by the following.

ただし、これらの結果はアレルギーのリスクに対する介入という臨床的意義があるのですが、妊娠時期を変更することをアドバイスしてはいません。
However, while these results have clinical implications in mediating against allergy risk, we are not advising altering pregnancy timing.

これらの結果は、ベトナムの株式市場における上位10大上場企業の1つになるという目標の実現に役立つ。
Those results will help realise its target of being one of the top 10 biggest listed companies on Việt Nam's stock market.

これらの結果は前回の結果と比較して統計的な有意差は認めなかった。
There were no statistical difference between these results and those of the previous study.

これらの結果は、ホワイトペーパーとKlerosIICOの根本的な仮定を疑問に思うべきではありません。
Those results shouldn't call into question the fundamental assumptions of the white paper and the Kleros IICO.

これらの結果は、IWCの年次報告や日鯨研のホームページで参照することができます。
You can look at the outcome of these reviews in the IWC Annual Reports and the website of ICR here JARPAReview1.

それ故、これらの結果はある程度不確実であり、追加研究によって我々の結論を変えるかもしれないエビデンスが得られるかもしれない。
Therefore, we have some uncertainty of these findings and further research may provide evidence that could change our conclusions.

不安や生活の質などの情緒的な健全性も改善される可能性があるが、これらの結果はあまり信頼性が高くないと考えられた。
They may also improve anxiety and emotional well-being including quality of life, although we were less confident about these results.

これらの結果は，テストとランダム分類器を資格できます．信頼区間はその差に対応します．そして，p-値，比較検定の解釈と続くさまざまな統計量が表示されます．。
These results allow to compare the test to a random classifier. The confidence interval corresponds to the difference. Various statistics are then displayed including the p-value, followed by the interpretation of the comparison test.

これらの結果は、ビタミンD濃度が、疾患が悪化するか否かに何らかの役割を果たしていると考えられ、前立腺がんの患者さんの転帰を予測する因子になりうることを示しています。
These findings indicate that vitamin D levels may play a role in whether or not the disease will worsen and may be a factor in predicting outcome in prostate cancer patients.

これらの結果は、低リスクのホルモン受容体陽性乳癌を持つ高齢女性は、いかなるアジュバント療法も受けていない場合でも予後が良好（一般集団の女性の場合と同程度）であることを示している。
These results suggest that older women with low-risk, hormone receptor-positive breast cancers have a good prognosis(similar to that of women in the general population) even when they do not receive any adjuvant therapy.

これらの結果は、ベッドバグが、密集した貧困地域におけるMRSAの普及を促進する「隠れた環境リザーバ」として機能する可能性があることを示唆しています。
These findings suggest that bed bugs may act as a"hidden environmental reservoir" that promotes the spread of MRSA in overcrowded and impoverished communities.

これらの結果は、鉄道安全フロントで達成された結果と組み合わされ、欧州で最も低いレベルの中で、事故の種類、数、重大度に応じて計算されたグローバル安全指数が組み合わされています。
These results are combined with those achieved on the railway safety front, with a Global Safety Index- calculated according to the type, number and severity of accidents- among the lowest in Europe.

研究チームは、これらの結果はすべて制御された実験ではなく医療記録の分析に基づくもので、すなわち因果関係について確固たる結論は導き出せないと注意を促している。
All these conclusions, the researchers cautioned, are based on an analysis of medical records rather than a controlled experiment, which means no firm conclusions about cause-and-effect can be drawn.

これらの結果は、プリオンが軸索に沿って輸送されることを示唆しており、また、逆行性輸送に一致するパターンでスクレイピー感染が広がるという過去の試験結果に一致するものである(210-212)。
These findings suggest that prions are transported along axons and are in agreement with earlier findings in which scrapie infectivity was found to migrate in a pattern consistent with retrograde transport(210- 212).

これらの結果はまた、インターネットゲーム障害について異なる神経認知プロフィールよりもむしろ、ゲームを含むPIU行動にわたって共通する神経生物学的脆弱性を示唆する。
These findings also suggest a common neurobiological vulnerability across PIU behaviours, including gaming, rather than a dissimilar neurocognitive profile for internet gaming disorder.

これらの結果は、陰性症状の潜在構造を明確な2つの次元として概念化する最近の傾向は、その構成概念の複雑性を適切に把握しているとは言えないことを示唆する。
These findings suggest that the trend toward conceptualizing negative symptoms as having 2 distinct dimensions does not adequately capture the complexity of the construct.

これらの結果は、2015年米国臨床腫瘍学会年次総会（5月29日～6月2日、イリノイ州シカゴ）と、JournalofClinicalOncology誌上で発表された。
These findings were presented at 2015 Annual Meeting of the American Society of Clinical Oncology(May 29- June 2, Chicago, Illinois) and published in the Journal of Clinical Oncology.

これらの結果は、メチルフェニデートの子宮内曝露と関連する心奇形のリスクの小さな増加を示唆するが、アンフェタミンについてはそうではなかった。
In conclusion, these findings suggest a small increase in the risk of cardiac malformations associated with intrauterine exposure to Methylphenidate but not to amphetamines.