これらの状況 - 英語 への翻訳

• these situations
• these circumstances
• these conditions
• this circumstantial

日本語 での これらの状況 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの状況で、実際は起こる事は、一層、適切な準備、反応を妨げる安全さの偽りの感覚です。
What in fact occurs in these situations is a false sense of security preventing a more appropriate preparation or response.

Vncブートパラメータを渡すことに加えて、これらの状況ではvncpasswordパラメータも渡すと良いでしょう。
In addition to passing the vnc boot parameter, you may also want to pass the vncpassword parameter in these scenarios.

これらの状況証拠をみてもわかる通り、ロシア政変というものはユダヤ人の解放運動だったのだ。
As you can see from these situations, Russia's political change was a Jewish liberation movement.

これらの状況においてトラベチジンの毒性の顕著な増加に寄与する危険因子：。
Risk factors, possibly contributing to the marked increase in toxic properties of trabectidine noted in these situations.

これらの状況では,そのような購入に関わる複雑さをナビゲートに経験された専門の航空機取得会社からの助言を求めることは役に立つが、賢明であるだけでなく、。
In these situations, seeking advice from a professional aircraft acquisition company that is experienced in navigating the intricacies involved in such a purchase is not only helpful but prudent.

これらの状況で,知的財産権は、このように会社に独占権を与えるとして、知的財産権のライセンスが考慮されないであろう,同社では、プレミアム価格を充電することができます。
In these situations, licensing of the IP rights would not be considered as the IP rights give exclusivity to the company and thus, the company can charge premium pricing.

これらの状況では、内陸道路を経由する代替ルート、MulliganHighwayが採用されます。代替ルートが取られた場合、払い戻しや補償はありません。
An alternative route via the inland road, Mulligan Highway will be taken in these circumstances- no refund or compensation if this alternative route is taken.

これらの状況のいずれかによると、,右のCRMソフトウェアを選択しているときは気をつけていない場合,あなたは、あなたの決断をチェックダブル検討することもできCRM適応。
According to either of these situations, if you are not careful while choosing the right CRM software, you could consider double checking your decision of CRM adaptation.

Suarez-Tangilは「大きな魚」は必要なインフラストラクチャーを持っているので、これらの状況下でもまだ動作可能であると付け加えました。
Suarez-Tangil added that the“big fishes” are still able to operate under these conditions as they have the required infrastructure to do so.

これはそもそもこれらの状況になることを防いでくれますが、メモリ逼迫についてのしっかりとしたメトリクスはUnixの歴史には欠乏していました。
This prevents getting into these situations in the first place, but solid memory pressure metrics are lacking throughout the history of Unix.

種のなかにある、松の潜在的な全体性は、これらの状況にたいして、石を避けたり太陽のほうに傾いたりして反応し、その結果、その木の成長が形づくられる。
The latent totatlity of the pine in the seed reacts to these circumstances by avoiding the stones and inclining toward the sun, with the result that the tree's growth is shaped.

移民の別の難破船、今回はゴム製のボートで、まだ100以上の"欠けている"という予算は、これらの状況ではほぼ確実に"溺れた"という意味です。
Another shipwreck of migrants, this time a rubber boat and still a budget with over a hundred"missing" that in these conditions almost certainly means"drowned.

これらの状況で,あなたが特定の要求された個人データをご遠慮することを選択した場合、ウェブサイトの特定のセクションにアクセスすることはできませんし、我々は、関連するサービスを提供することができます。
In these situations, if you choose to withhold certain requested personal data will not be possible to access certain sections of the website and we can provide the relevant services.

私たちは、SECがこれらの状況下で訴訟を起こすことを選択したことに驚き、失望し、SECのリーガルポジションに同意しない。
We were surprised and disappointed that the SEC chose to file the lawsuit under these circumstances, and we disagree with the SEC's legal position.”.

NAVFREEアプリはすぐに、これらの状況に対応し、軽快な新しいルートを再ルーティングへの感謝を与えることができます。優れたユーザビリティと自動ソフトウェア&高速検索特に注目すべきなのはマップの品質です。
The Navfree app can respond to these situations immediately and gives thanks to rerouting nimble a new route. Auto software with good usability& fast searchOf particular note is the quality of the maps.

これらの状況では、提案された「バックストップ」はどこにもつながっていない橋です、だから新しい前向きな道を見つけなければなりません。
In these circumstances, the proposed“backstop” is a bridge to nowhere, and a new way forward must be found….

実際には、これらの状況ではピルはそんなにあなたの医者はあなたがすべてで経口避妊薬を服用しないことを勧告することができることを心血管疾患のリスクを高める可能性があります。
In fact, in these circumstances the pill may raise the risk of cardiovascular disease so much that your doctor may recommend that you not take birth control pills at all.

なぜ、あなたが今日の世界で治療可能なこれらの状況について尋ねるのか?あなたがこのような死に慣れて来るので、そして、あなたの考えからそれを退けてください。
Why are you not asking about these situations, which are curable in todays world? Because you have become accustomed to death such as this, and dismiss it from your thoughts.

私達はすべての人々を等しく気にし、私達がすることができると、私達は、これらの状況の多くとして苦しんでいる所で、人々を助けるために熱心に働く。
We care about all people equally, and we will work hard to help people suffering in as many of these situations as we can.”.

Motherboardによると、法執行機関は公共Wi-Fiを利用する個人の追跡は困難だと考えているため、これらの状況では、「無料の共有Wi-Fi接続」を切断する必要があるという。
According to Motherboard,"free and shared Wi-Fi connections" will need to be closed off in these situations as law enforcement finds it difficult to track individuals who take advantage of public Wi-Fi.