これらの第三者は - 英語 への翻訳

• these third parties

日本語 での これらの第三者は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの第三者は、各自のプライバシーポリシーに従って個人情報を使用しまたは共有することがあります。
These third parties may use or share Personal Information in accordance with their own privacy policies.

これらの第三者はお客様の個人情報に対してMidoと同レベルのセキュリティを提供することが義務付けられます。
These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as Mido.

これらの第三者は、独自のトラッキング技術/Cookieを閲覧、編集、または設定する場合があります。
These third parties can view, edit or set their own tracking technology/cookies.

これらの第三者は、お客様の名前またはメールアドレスを収集したほかの情報とリンクさせます。
These third parties might link your name or email address to other information they collect.

これらの第三者はお客様の個人情報に対してGlashütteOriginalと同レベルのセキュリティを提供することが義務付けられます。
These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as Glashütte Original.

これらの第三者は、この情報を他の目的に使用せず、また他人に公開しません。
They are obligated not to use this information for any other purpose, and not to disclose it with others.

これらの第三者は、ウェブサーバーの負荷を分散させるためにクッキーを使用したり保存したりすることもあります。
These third parties also may use and store cookies to distribute the load of the webservers.

ただし、これらの第三者は、クッキー及びその他の追跡技術の仕様を通じて、個人情報を直接に取得することがあります。
However, these third parties may collect personal information directly through the use of cookies and other tracking technologies.

これらの第三者はウェブ・ビーコンやウェブ・ログを使用するほか、ユーザーのコンピュータやその他のデバイスにクッキーを設定してアクセスします。
These third parties may use web beacons and web logs or set and access cookies on your computer or other device.

これらの第三者は、彼らのサービスを実行するために、Cookieやその他の追跡技術を使用する場合があります。
These entities may use cookies and other tracking technologies to perform their services.

我々は、これらの第三者は、個人情報へのアクセス権を持っていることを私たちのサービスをユーザーに通知したいです。
We want to inform our Service users that these third parties have access to your Personal Information.

しかし、これらの第三者は鏡のように見える傾向があり、長い間関係に何が間違っていたかを示しています。
However, these third parties tend to look like mirrors, showing what has long been wrong with relationships.

これらの第三者はユーザーの連絡先情報を、当協会のミッションや活動をサポートするコミュニケーションやマーケティング目的で使用する場合があります。
These third parties may use your contact information for communications and marketing purposes that support our mission and activities.

またこれらの第三者は、お客様が広告やコンテンツを閲覧またはクリックするたびに、クッキーまたは他のテクノロジーを使用することができます。
These third parties may also use cookies other technologies each time you view or click on or through their advertisements or content.

これらの第三者は、ブラウザ上に独自のCookieやその他の技術を配置したり使用したりする場合があります(ピクセルタグの使用を含む)。
These third parties may place or recognize a unique cookie or other technology on your browser(including the use of pixel tags).

これらの第三者は十分な個人情報のセキュリティ水準にあることを確認の上選定し、契約などを通じて、必要かつ適切な監督を行います。
These third parties will be selected after confirming that they possess sufficient personal information security standards and they will be supervised as necessary and appropriate via contract, etc.

これらの第三者は、個人情報の扱いに関する法律がお客様の国より緩やかな国に拠点を置いている場合がある点にご注意ください。
Note that these third parties may be in other countries where the law on the processing of personal information is less rigid than that of your country.

これらの第三者は、個人情報の扱いに関する法律がお客様の国より緩やかな国に拠点を置いている場合がある点にご注意ください。
Please note that these third parties may be in other countries where laws on processing personal information may be less stringent than in your country.

これらの第三者は、上記のサービスを弊社に提供するために必要な場合を除いて、お客様の個人情報を使用することはありません。
These third parties are authorized to use your personal information only as necessary to provide these services to us.

これらの第三者は、個人情報の扱いに関する法律がお客様の国より緩やかな国に拠点を置いている場合がある点にご注意ください。
Note that these third parties may be in other countries where legislation on personal information processing is less rigid than that of his country.