これらの言葉は - 英語 への翻訳

• these words
• these terms
• this phrase
• these verses

日本語 での これらの言葉は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの言葉は、常に悪い意味で使われる。
This word is always taken in a bad sense.

ただし、これらの言葉は使われていません。
However, those words had not been used.

これらの言葉は私のもとにやってきました。
Those words came from Me.

これらの言葉は、弊社の以下の企業理念を形成しております。
These five words together form our corporate philosophy.

ファッショナブルな、トレンディな、鮮やかな-すべてのこれらの言葉は、マルベーリャ、スペインで最も「星」のリゾートに適しています。
Fashionable, trendy, brilliant- all these words are suitable for Marbella, the most"star" resort in Spain.

これらの言葉はLogiFlash(ウェブサイト)へのあなたのアクセスおよびこのウェブサイトから成り立つ文書の一部またはすべてのあなたの使用に適用する。
These terms apply to your access to LogiFlash(Website) and your use of any or all of the documents that are included in this Website.

これらの言葉は、一定の発展水準3においてのみ定義される。
These terms are defined only at a given fixed level of development 3.

これらの言葉は一般的なので、皆さんもお聞きになったことがあるかと思います。
This phrase is common; I'm sure you all have heard it.

スパムフィルタの世界では、これらの言葉はいつもスパムのカテゴリに関係して使われます。
In the world of spam filters, these terms are always used in relation to the spam category.

私はこれらの言葉は、現在のアメリカ合衆国に適用すると信じます。
These verses apply, I think, to the United States today.

なので、このサイトではこれらの言葉はあまり用いないようにしています。
On their website they are very careful not to use these terms.

実はこれらの言葉は、スイスの心理学者ユングが最初につくったものだ。
These terms were first formulated by the Swiss psychoanalyst CG Jung.

実際これらの言葉は、彼にとってはほぼすべて同じ意味、すなわち圧倒的に強い力の象徴という意味を持っている。
Actually all these terms have about the same meaning to him, that of symbols of an overwhelmingly strong power.

汚職、インサイダー取引、貪欲、これらの言葉は保険業界や銀行業界の同義語となっています。
Corruption, insider trading, greed; These terms have become synonymous with insurance and banking industries.

そのかわり、これらの言葉はそれぞれ個別のバケツの視点から定義されます。
Instead, these terms are defined from the point of view of each single bucket.

私たちが「脳」と「操作する者」について語るとき、これらの言葉は人を暗示します。
When we talk about“brain” and“operator,” these terms imply a person.

これらの言葉は信頼でき、また真実である」と言われた。
Then he said,"Write this down, for these words are trustworthy and true.

耳に心地よいこれらの言葉は私たちを救っているのでしょうか。
Will the words we hear our Saviour say to us be these words?

しかし、これらの言葉は新しいロシアの航空機に関連して真実ですか？
But are these words true in relation to the new Russian aircraft?

これらの言葉は、人間の存在―私たちの人生のリズム、季節―をよく捉えています。
Those words capture so much of human existence- the seasons, the rhythms of our lives.