彼の言葉 - 英語 への翻訳

• his word
• his words
• he said
• his language
• his statement

日本語 での 彼の言葉 の使用例とその 英語 への翻訳

同時に、彼の言葉は、水そのものでした。
The words of him were water too.

彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。
There seems to be some dark meaning in his words.

疲れてしまった彼の言葉。
We are tired of his words.

彼の名のもと、彼の言葉により。
By his Spirit, through his word.

寒さではなく、彼の言葉で。
Not from cold, no, but the words he says.

彼の言葉「他者の権利の尊重こそが平和である」は、オアハ。
He said,"A respect for the rights of others is peace.".

しかし、彼が嘘をついているなら、彼の言葉「全ての人は嘘つきだ」は真実ではないということになる。
But if he, too, is lying, his statement:"Every man is a liar," consequently is not true.

エバが神と彼の言葉にそむき、悪魔の言う事を聞き入れた事は非常な誤りであった。
It was indeed wrong that Eve turned from God and His Word and listened to the Devil.

悪に満ちた世界でガイドとして彼の言葉=聖書の私たちに与えている。
As a guide in the evil-filled world has given us His Word= Bible.

私は彼の言葉によれば、事をすると、私は神を愛するすべての人を愛する。
I do things according to his word and I love anyone who loves God.

トラブルや苦痛のこの種のは、神や彼の言葉に外国ではありません。
This kind of trouble and distress isn't foreign to God or His Word.

第二に、彼は自分自身をはるかに明確かつ十分に知られてヨハネの黙示録特別彼の言葉を通して、聖書の神聖。
Secondly, He makes Himself far more clearly and fully known by special revelation through His Word, the Holy Bible.

平和はあなたが信頼している人を知ることと彼の言葉に従うことから来ます。
Peace comes from knowing the Person you trust and in obeying His Word.

すべての書簡は、贈答品や行使は、著作権、およびそれらの権限を投資して彼の言葉eph。
All the Epistles, and exercising the gifts, rights, and privileges invested in them by his Word Eph.

聖書の、その作成--神が彼の言葉で自分の意志を明らかにする。自然と摂理と私たちの良心を。
God reveals to us His will in His Word- the Bible, in His creation- the nature, and also through providence and our conscience.

もはや自分の顔を見ることはないだろうと語った彼の言葉のために，とりわけ悲嘆したのである。
Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they would see his face no longer.

彼の言葉によれば、京都エリートの気風（エトス）は意見の食い違いを超越するものです。
In Halstead's words, the ethos of the Kyoto Elite transcends differences of opinion.

あなたは、彼の言葉や行動を、どんなメッセージで受け取っているでしょうか。
What message are his words and behavior sending?

彼の言葉によれば、「信頼性がそいつの最も重要な要素だということです。
He writes in his book that“trust is the most important factor in retention.

そして、“彼の言葉ように、人の言葉”は、また、彼の心の行動を創造します。
And just like HIS WORD, MAN's WORD creates, too- as the action of his mind.