主の言葉 - 英語 への翻訳

• word of the lord
• word of god
• word of yahweh
• lord said
• words of the lord
• words of the LORD

日本語 での 主の言葉 の使用例とその 英語 への翻訳

パウロとシラスは看守とその家族に主の言葉を語りました。
Paul and Silas shared the word of God with the jailer and his household.

それで人々は主の言葉を聞き、ヤラベアムを攻めに行くのをやめて帰った。
And they listened to and obeyed the words of the LORD and turned back from going against Jeroboam.

主は，主の言葉を聞くことのききんを送られる,アモ8：11。
The Lord will send a famine of hearing the words of the Lord, Amos 8:11.

パウロとシラスは看守とその家の人たち全部に主の言葉を語った。
Paul and Silas spoke the Word of God to the jailer and his household.

弟子たちが主の言葉に従った時、たくさんの魚が捕れました。
When we obey the words of the Lord, we will catch a great number of fish.

モーセは出て行って、主の言葉を民に告げた。
So Moses went out and told the people the words of the LORD.

それで人々は主の言葉を聞き、ヤラベアムを攻めに行くのをやめて帰った。
So they obeyed the words of the Lord and turned back from marching against Jeroboam.

人々は主の言葉を聞き、ヤラベアムを攻めに行くのをやめて帰った。
So they listened to the words of the LORD and returned from going against Jeroboam.

主の言葉を聞くことのできぬ飢えと乾きだ。
Not a famine for bread or thirst for water, but rather for hearing the words of the Lord.”.

ここに来て、あなたたちの神、主の言葉を聞け」。
Come here and listen to the words of the LORD, your God.

主の言葉がわたしに臨んだ、『人の子よ、イエスラエルの牧者たちにむかって預言せよ。
The word of the LORD came to me:“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel.”.

主の言葉がわたしに臨んだ、12:2「人の子よ、あなたは反逆の家の中にいる。
The word of the LORD came to me: 12:2“Son of man, you are living in the midst of a rebellious house.

エレミヤがなお監視の庭に閉じ込められている時、主の言葉はふたたび彼に臨んだ、。
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time.

主の言葉には「国を出て、親族に分かれ、父の家を離れ、わたしが示す地に行きなさい。
The Lord said to Abram:‘Go out from your land, your relatives, and your father's house to the land that I will show you.

主の言葉：わたしが自ら同行し、あなたに安息を与えよう。
The Lord said my presence shall go with thee and I will give thee rest.

主の言葉によって天は作られ、天の万象もすべて、御口のいぶきによって。
By the word of the Lord the heavens were made and by the breath of his mouth all their host.”.

背教教会は主の言葉から逸脱し、異端になりました。
The apostate church has deviated from the Lord's word and has become heretical.

彼らは主の言葉を聞き、主の言葉に従って帰って行った」。
So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.

彼らは主の言葉を聞き、主の言葉に従って帰って行った」。
Therefore they obeyed the word of the LORD, and turned back, according to the word of the LORD.”.

主の言葉がアミッタイの子ヨナに臨んで言った、「立って、あの大きな町ニネベに行き、これに向かって呼ばわれ。
Now the word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,‘Go at once to Nineveh, that great city, and cry out against it; for their wickedness….