主の手 - 英語 への翻訳

• hand of the lord
• god's hands
• god's hand

日本語 での 主の手 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがたが、今、イスラエル人を主の手から救い出したのだ。
You have rescued Israel from being destroyed by the hand of the Lord.”.

あなたがたは今、イスラエルの人々を、主の手から救い出したのです」。
Now you have rescued the Israelites from the LORD's hand” Josh.

主の手がこのことをし、イスラエルの聖なる者がこれを創造したことを、彼らが見て知り、心に留めて、共に悟るためである。
That all might see and know, observe and understand, that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it.”.

私モロナイは、この北の地の面で主の手によって滅ぼされた、昔のあの民について話をする事にする。
AND now I, Moroni, proceed to give an account of those ancient inhabitants who were destroyed by the hand of the Lord upon the face of this north country.

主の手は最も激しい疫病をもって、野にいるあなたの家畜、すなわち馬、ろば、らくだ、牛、羊の上に臨むであろう。
The hand of the Lord will bring a terrible plague on your livestock in the field- on your horses and donkeys and camels and on your cattle and sheep and goats.

その逃れた者が来る前の晩、主の手が私の上に置かれ、翌朝、彼が私のもとに来る前に、主は私の口を開かれた。
Now the evening before the man arrived, the hand of the Lord was on me, and he opened my mouth before the man came to me in the morning.

主の手が私に臨み、主は私を主の霊に満たして出て行かせ、谷の中に私を置かれた。
The hand of the Lord came upon me and he brought me out by the spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley.

主の手が私に臨み、主は私を主の霊に満たして出て行かせ、谷の中に私を置かれた。
The hand of the Lord came upon me, and he brought me out by the spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones…".

主の手が短いのか。
God's hand is not to short.

剣は主の手にある。
The sword of the lord is in your hand.

主の手は短かろうか。
Is the Lord's hand waxed short?".

主の手は短かろうか。
Is the Lord's hands waxed short?".

主の手が短いというのか。
Is the Lord's hand shortened?

主の手がこのことをし、。
The LORD's hand has done this.

主の手がこのことをし、。
That the Lord's hand has done this.

主の手は短いだろうか。
Is the Lord's hand waxed short?

主の手は短くありません。
God's hand is not to short.

主の手が短いというのか。
Is the Lord's hand waxed short?".

主の手が短いというのか。
Is the Lord's hands waxed short?".

主の手が彼と共にあった。
Lord's hand was with him.