GOD'S HANDS - 日本語 への翻訳

• 神の手
• 神様の手
• 主の御手の

英語 での God's hands の使用例とその 日本語 への翻訳

However, all of this is in God's hands.
それでも、全ては神の御手の中にある。

God's hands are big and strong.
神の手は非常に細かく、力強い。

Commit all into God's hands.
すべてを神の手に委ねてください。

That he was in God's hands.
彼が神の御手にあるならば。

You are a useful vessel in God's hands.
あなたは神の手の中にある霊的な器です。

All these things we lay in God's hands yet again.
これらのものを、神の御手に一度お返ししましょう。

It is in his hands and God's hands.
君の手も神の手に！

We can be God's hands and feet, too!
神の手となり、足となること、とも言えるか！

What God's hands?
神の手とは？

Then there are God's hands.
神様の御手がある。

Therefore, do not tie God's hands.
神様の手を放さないように。

So I placed my future in God's hands.
私は未来を「神の手」に委ねます。

God's hands are hands of provision.
神の御手は愛の御手です。

We are all the work of God's hands.”.
私達はすべて神の御手の作品です"。

Commit all into God's hands.
すべては主の御手に委ねて。

It is also in God's hands.
それも、神様の御手の中にあるのです。

God's hands never stop working.
神の手は休むことがない。

Remember that all is on God's hands.
つまり、すべては神の御腕にかかっているわけです。

Who can escape from God's hands?
しかし、だれが主の手から逃れることができるでしょう。

We have all been created equally by God's hands.
私たち人間は、神様の御手によって創造されました。