THE LORD'S WORD - 日本語 への翻訳

• 主の言葉を
• 主のことばを

英語 での The lord's word の使用例とその 日本語 への翻訳

Because they have despised the Lord's word and broken his commands, they must surely be cut off; their guilt remains on them.'”.
主のことばを侮り、その命令を破ったなら、必ず断ち切られ、その咎を負う。

But those who didn't take the LORD's word seriously left their servants and livestock in the field.
しかし、主のことばを心に留めなかった者は、しもべたちや家畜をそのまま野に残した。

They spoke the Lord's word to him and everyone else in his house.
そして、彼とその家の者全部に主のことばを語った。

Why have you despised the LORD's word by doing what is evil in his eyes?
どうしてあなたは主の言葉を軽んじ、その目の前に悪事をおこなったのか。

Whoever didn't respect the LORD's word left his servants and his livestock in the field.
主の言葉を意にとめないものは、そのしもべと家畜を野に残しておいた。

When the Gentiles heard this, they rejoiced and honored the Lord's word.
異邦人たちはこれを聞いて喜び、主の言葉を賛美した。

This church has a little strength and have kept the Lord's word and have not denied His name.
その教会には、少しばかりの力があって、主の言葉をまもり、主の名を否まなかった。

The apostate church has deviated from the Lord's word and has become heretical.
背教教会は主の言葉から逸脱し、異端になりました。

But those who didn't take the LORD's word seriously left their servants and livestock in the field.
しかし、主の言葉に心を止めなかった者は、その僕や家畜を野に放置した。

Then the Lord's word came to Elijah: 3 Go from here and turn east.
主の言葉がエリヤに臨んだ、3「ここを去って東に…。

The Lord's word then came to Elijah from Tishbe: Have you seen how Ahab has humbled himself before me?
この時、主の言葉がテシベびとエリヤに臨んだ、「アハブがわたしの前にへりくだっているのを見たか。

The LORD's word came immediately to him,“This man will not be your heir.
この時、主の言葉が彼に臨んだ、「この者はあなたのあとつぎとなるべきではありません。

Moses enrolled them according to the Lord's word as he was commanded.
それでモーセは主の言葉にしたがって、命じられたとおりに、それを数えた。

You do not have to learn Greek or Hebrew to get the Lord's word.
ヘブル語やギリシア語を学ぶことも、神のことばの確かさを確信させるものでなければなりません。

The LORD's word came to me the second time, saying,“What do you see?”.
主の言葉がふたたびわたしに臨んで言う、「あなたは何を見るか」。

The Lord's word indicates that Satan has a kingdom.
主の言葉は、サタンが一つの王国を持っていることを示します。

People will stagger from sea to sea, will wander from the north to the east, searching for the Lord's word, but will not find it.
人々は海から海へと渡り、北から東へとよろめき歩いて、主の言葉を探し求めるが、見いだすことはできない。

To deviate from the Lord's word is apostasy, and to denominate the church by taking any name other than the Lord's is spiritual fornication.
主の言葉から逸脱することは背教であり、主の名前以外の名前をとることによって教会を命名することは霊的な淫行です。

Where is the Lord's word?
その主の言葉はどこにあるのか。

Please inquire first for the LORD's word.
まず主の言葉を求めてください。