HIS STATEMENT - 日本語 への翻訳

• 彼の声明は
• 彼の発言は
• 彼の供述は
• 彼の計算は
• 彼の文は
• 彼の言葉

英語 での His statement の使用例とその 日本語 への翻訳

His statement was viewed as an official denial of rumors that the CIA had been spying on Kim Jong-un by various means.
彼の発言は、CIAがさまざまな手段によって、金正恩を秘密にスパイしていたといううわさの公式の否認と見なされた。

At the time, I was in my twenties and his statement would aggravate me to no end.
当時、私は20代でした、そして、彼の声明は私を終わりに悪化させるでしょう。

His statement is taken to mean that the painting itself is not a pipe; it is merely an image of a pipe.
彼の発言は、絵画そのものはパイプではなく、単なるパイプのイメージに過ぎないという意味であると理解されている。

His statement was later verified and we were able to confirm that al-Zawahri visited Damadola,'' the first official said.
彼の供述は後に証明され、ザワヒリがDamadolaを訪れたことが確認できた」という。

But if he, too, is lying, his statement:"Every man is a liar," consequently is not true.
しかし、彼が嘘をついているなら、彼の言葉「全ての人は嘘つきだ」は真実ではないということになる。

His statement differs from the official announcement provided by Pledis Entertainment, which simply stated that Kyla was recommended resting by the doctors.
彼の声明はPledisエンターテイメントの公式発表とは異なり、カイラは医師から休息を勧められていたといいます。

Thought his statement sounded rehearsed, convinced himself that the scene was staged.
彼の供述はまるでリハーサルしたようで現場は計画されたものだと彼は確信した。

Avigdor Lieberman does not lead Israeli peace negotiations, but his statement casts a pall over latest US diplomatic efforts to revive negotiations.
アヴィグドール・リーバーマンは、イスラエルの和平交渉を導かないが、彼の声明は、交渉を蘇らせる最今の米国外交努力に暗い影を落とす。

Easily distinguished by Louboutin's creative fancy by way of some red polish, his statement is one of love and passion.
いくつか赤いのポーランド語経由のLouboutinの創造的な空想を簡単に区別、彼の声明は愛と情熱の1つです。

What about the second element of his statement:“all the inhabited earth”?
彼の声明の2番目の要素である「すべての人が住む地球」についてはどうですか？

In his statement, Trump praises Saudi Arabia as a“great ally in our very important fight against Iran.”.
彼の声明で、トランプは、サウジアラビアを「我々の非常に重要なイランに対する戦いにおける偉大な同盟国」だと称賛している。

His statement is correct, and the building is surrounded by Kikui's men.
その言葉は正しく、建物は菊井の身内に囲まれていた。

The rest of his statement is published in the New York Times.
スピーチの全文は「TheNewYorkTimes」に掲載されています。

In his statement, Rosenberg said Qualcomm has been"a good partner in China.".
彼の声明では、ローゼンバーグはクアルコムが「中国の良いパートナー」であると述べた。

In that case it is clearly our duty, in the interests of justice, to take his statement,” said the inspector.
それなら司法の利益のため、明らかに彼の供述を取るのが我々の責務ですね｣捜査官は言った。

A decade later, he revised his statement to doubling every two years and the concept is now known as Moore's Law.
年後、彼は2年毎に倍増する彼の声明を修正した、概念は今ムーアの法則として知られています。

I just"knew" he was wrong, because so many things in the world negated his statement.
私はただ彼が間違っていることを「知って」いました、なぜなら世界の多くのものが彼の発言を否定したからです。

Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov was more forward in his statement about the meeting.
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外務大臣は会談に関する発言で一歩踏み込んだ。

His statement did not explain why Paris Jackson, the 14-year-old daughter of Michael Jackson, was rebuffed in several attempts to reach her grandmother on the phone.
彼の声明は、マイケル・ジャクソンの14歳の娘パリスがなぜ、何度か電話で連絡を試みても祖母と話すことが許されなかったのかについて説明していない。

His statement is credible, it Conghua, I never been apart from Gui shan basically has also traveled, but only Dalingshan also can be repeated next year.
彼の発言は、従化、私は離れてグイ山から、基本的にも旅してきたが、されて決して信頼できる場合のみDalingshan来年も繰り返すことができます。